La Fiscalía está por terminar la presentación de sus alegaciones y se prevé que se necesitarán aproximadamente 15 días de enjuiciamiento para que concluya esta etapa.
控方快完成提出证据和论点的程序,预期控方还需的时间才能结束其程序。
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 23 del reglamento de la Conferencia, la documentación necesaria para el examen de los temas del programa provisional será distribuida por el Director General, en los seis idiomas de la Conferencia, a todos los que hayan de recibir el programa provisional, de ser posible al mismo tiempo que el programa provisional (90 días antes de la fecha de apertura), y, en cualquier caso, a más tardar 45 días antes de la fecha de apertura de un período ordinario de sesiones.
根据大会议事规则第23条,为审议临时议程项目所需的文件,应由总干事大会各种语文的文本尽可能在分发临时议程的同时(会议开幕日期前九),分发给临时议程项目的所有发送对象,并无论如何不得迟于常会开幕日期前四分发。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Empezó con un maestro de maestros que trajeron a propósito de la ciudad de Mompox, y que murió de repente a los quince días, y siguió por varios años con el músico mayor del seminario, cuyo aliento de sepulturero distorsionaba los arpegios.
它从他们从蒙波克斯城特意请来的一位大师中的大师开始,他在五天后突然去世,并持续了数年与神学院的高级音乐家合作,他的掘墓人的呼吸扭曲了琶音。