En este momento camiones llenan la Plaza de tomates.

这时，卡将广场塞满西红柿。

Cada semana camiones repletos de ingredientes llegan a la fábrica.

每周，满载着原料的卡抵达工厂。

El del camión quiere decir no se mueve.

是大卡的人要说动不了.

Tu camión está en el camino.

你的卡正在路上。”

Quizá vuelvan hoy mismo con otro camión.

说不定今天他们乘另外一辆卡回的。

Seavey ganó cincuenta mil (50.000) dólares y una camioneta.

西维获得了5万美元的奖金和 一辆新卡。

Al diablo con él. No me importa un comino.

“我根本不在乎什么卡不。”

Trabajaba como guía de viajes organizados, luego de camionero, y más tarde de periodista.

先是做了旅行团的导游，然后是卡司机，最后当上了新闻记者。

Es importante además tener cuidado y mantenerse alejado de los camiones que transportan los tomates hacia la Plaza.

还有很重要的是，保持警惕，远离向广场运送西红柿的卡。

Cuando los granos de café estén secos, un camión los llevará a un molino cercano con máquinas especiales.

咖啡豆干透后，一辆卡它们送到附近有专业机器的工坊。

Ulises insistió. – Además, tengo una camioneta –dijo–. Y además... ¡Mira!

乌里塞斯又硬塞回给她。 “另外我还有一辆小卡, ”他说, “另外~你看。”

No se han movido de allí desde que nos quedamos sin camión —dijo—.

“从卡抛锚那天起，它们就在那儿盘旋了，”他说。

Los trabajadores en huelga se negaron a cargar los televisores en los camiones.

罢工工人拒绝将电视机装上卡。

Los camiones los llevan a las tiendas.

卡将他们带到商店。

El camión de mudanza se lo llevó todo, y la casa está vacía.

搬家的卡所有东西都带走了，房子空了。

Aunque en Egipto hay camiones con combustible esperando, aún no se ha permitido que entre.

尽管满载燃料的卡正在埃及等待， 但尚未获准进入。

UNRWA denuncia que un convoy con más de 100 camiones fue asaltado.

近东救济工程处谴责一支由 100 多辆卡组成的队遭到袭击。

La abuela los reconoció de inmediato, porque eran iguales a los camiones de los Amadises.

祖母突然认出了它们, 这些卡和从前阿玛蒂斯父子的卡是一个样的。

El comandante le preguntó al conductor del primer camión a qué distancia había encontrado una camioneta de granja cargada de pájaros.

镇长问第一辆卡的司机看没看见一辆装鸟的农用小卡。

Israel cuenta los camiones que inspecciona y deja entrar y la ONU cuenta los que llegan a sus almacenes.

以色列统计其检查并允许进入的卡数量，联合国统计抵达其仓库的卡数量。