La culpa siempre es de los populares, ironiza.

具有讽刺意味是，这总是受欢迎错。

Era el favorito y se impuso con autoridad.

他是最受欢迎，并且凭借权威而获胜。

Los populares insisten en que rompe el principio de igualdad entre comunidades.

受欢迎坚持认为它破坏了社区之间平等原则。

Los populares, con su líder al frente, lo han hecho en Pontevedra.

在他下，受欢迎在庞特维德拉已经这样做了。

El mejor crítico culinario del mundo y un chico muy popular.

世界上最好美食评论家，也是一个非常受欢迎。

Los populares dejan claro, que no van a proponer a su gobernador, que renuncian a esa tradición no escrita.

受欢迎明确表示， 他不会提名自己州长，并放弃这一不成文传统。

Los populares acusan a Pedro Sánchez de electoralismo tras su anuncio de ayer: 20 mil nuevas viviendas públicas.

佩德罗·桑切斯 (Pedro Sánchez) 昨天宣布：20,000 套新公共住房后，受欢迎指责他实行选举主义。

La señora Rachel era una de esas deliciosas y populares personas que se jactan de decir siempre lo que piensan—.

雷切尔夫是一位令愉快、受欢迎，她以总是说出自己想法而自豪。

La vicepresidenta tercera y ministra de Transición Ecológica, que era una de las favoritas en las quinielas, será ratificada el sábado por el comité federal del PSOE.

第三副总统兼生态转型部长是池中最受欢迎之一，将于周六获得社会工党联邦委员会批准。