El sentido de ese artículo es cerrado.
那篇文章义费解。
No conozco el significado de esta palabra.
我了解这个词义。
Busca en el diccionario lo que significa esa palabra.
你在词典里查查这个词义。
Esas palabras encierran un profundo significado.
这些话有深义。
Resumen de la experiencia adquirida y consecuencias normativas.
总结取得经验与政策义。
Las Convenciones de Viena no decían nada acerca del sentido de ese concepto.
《维也纳公约》没有指明这个概念义。
La expresión "sacar de los abismos" tiene, sin embargo otras connotaciones.
然而，“拖出地狱”有另一种义。
Se pretendía que el contenido del artículo 7 fuera de carácter provisional y expositivo.
第7条内容有暂定和解释性义。
Y el derecho a resistir a la ocupación debe entenderse en su auténtico significado.
抵抗占领权利，必须根据其真正义来理解。
Lo más importante es estar de acuerdo sobre el significado de la propuesta del Presidente.
最重要问题是就主席提案义取得协议。
Ello puede dar lugar a violencia contra la mujer y a que ésta prefiera callarse.
此种义可能引发妇女暴力，使她们敢讲话。
El término "ronda de desarrollo" podría significar diferentes cosas para distintas personas.
“发展回合”一语人可以有义。
En nuestro mundo globalizado, el concepto de vecindad ha adquirido un significado nuevo.
在我们全球化世界中，为邻之道呈现出新义。
Se pidió al Gobierno que aclarara el significado de “remuneración” en el artículo 12.
委员会要求政府阐明第12条中“薪酬” 义。
La expresión "limitación de la vida útil" incluye los mecanismos de autodestrucción y autoneutralización.
“限制有效期限”一词义包括自毁或自失效装置。
Me parece que cada vez que encontramos una preposición se le asocian significados distintos.
我认为每当我们引入一个前置词时，似乎都有义与之相关。
El concepto se ha ampliado recientemente, y el proceso continúa.
久前这一概念义作了扩展，这个进程还将继续下去。
Al mismo tiempo, creemos que un instrumento jurídico debe contener un texto preciso y definido.
时，我们认为，这方面一项法律文书必须包精确和义明确措辞。
Auschwitz tiene una importancia universal.
奥斯维辛已具有全球义。
El apartado c) define el “daño transfronterizo” y destaca el contexto extraterritorial del proyecto de principios.
(c)款界定“跨界损害”义，并突出了原则草案域外范畴。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cada aspecto de la ofrenda tiene un significado particular.
每样祭品都有特殊的含义。
¿Sabe lo que es la gravedad realmente?
您知道重力的真正含义吗？
¿Sabes el significado de la rosa con la espiga de trigo?
你知道玫瑰配麦穗的含义吗？
Y 'está' sí tiene significado, aporta información extra.
“está”有含义，包含附加信息。
Y de esa manera, aterrizamos al verdadero significado de la emoción.
由此，们才算接近情绪的真正含义。
Vamos, que los significados de las palabras no son inmutables.
们继续，词汇的含义并非一成不变。
La eliminación de artículos o acepciones ya existentes.
现有词条和含义的清理。
En segundo lugar, hay una mala concepción de qué significa usar lenguaje inclusivo.
第二，人们对使用包容性语言的含义存在误解。
Ese es un significado de 'estar', ¿vale?
这就是estar的含义，懂了吗？
Sin embargo, cada uno de esos " se" tiene un significado distinto.
但是，这三个“se”的含义各不相同。
En español, en castellano, paella tiene dos significados diferentes.
在西班牙语中，paella有两种不同的含义。
¿Te gustaría saber lo que significan los sueños que te asaltan por las noches?
你想知道你做的梦代表什么含义吗？
Su significado se amplió muchas veces.
它的含义经历了多次扩充。
Usamos muy para aumentar el significado de bien.
们使用Muy加大bien的含义。
Aquí tenemos seis carteles que nos indican algunas cosas.
现在呢，们一共有六块表达不同含义的标识。
Y ahora, ¿puedes tú decir qué significa este último cartel?
现在，你能说出最后一块标志的含义了吗？
Lo que es Halloween como lo conocen los anglosajones se está extendiendo cada vez más.
盎格鲁撒克逊人的万圣夜含义正越来越广泛。
¿Pero a pocos será tan difícil ponerle tiempo al " ahorita" ?
但把时间含义加在“ahorita”上有这么难吗？
Este es el significado de la significatividad.
这就是“意义性”的含义。
Es decir, añadir el artículo o eliminarlo puede cambiar el significado de la frase.
也就是说，添加或去掉冠词可以改变句子的含义。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
义费解。
了解这个词
妇女
们才算接近情绪的真正
