Según las estadísticas, los fumadores tienen una vida más corta que los no fumadores.
据统计资料，吸烟的人的寿命比不吸烟的人短。
Se ven las personas fumadoras en las esquinas de calles.
看见吸烟的人在街角。
No fumes si quieres vivir una vida prolongada.
你寿，就不要吸烟。
Fumar en exceso constituye un grave riesgo para la salud.
过度吸烟对健康来说是一个极大的危害。
Salieron a fumar un pitillo en el entreacto.
在幕间休息的时候，他们走出去吸烟。
En el hospital se prohibe fumar.
医院里禁止吸烟。
Fumaba a escodidas de sus padres.
他背着父母吸烟。
No llevo mechero, porque no fumo.
我不带打火机，因我不吸烟。
Casi la mitad de la población masculina mayor de 17 años fuma.
以上的男性人口，近一半都吸烟。
El número promedio de cigarrillos que fuman los jóvenes en Siria es aproximadamente tres diarios.
叙利亚青年人的平均吸烟数量每日大约3支。
Se prevé que el número de fumadoras se triplicará en la próxima generación
预计下一代吸烟妇女人数将增加三倍。
El porcentaje de fumadores aumentaba con la edad de los jóvenes, de 12 a 14 años.
吸烟者的比例随儿童年龄(自12至14岁)有所增加。
Han identificado un gen que podría explicar por qué muchos no fumadores enferman también de cáncer de pulmón.
已经证实基因或许可以解释不吸烟者仍会患肺癌。
Asimismo, es preciso tener en cuenta factores de riesgo, como el tabaco, el alcoholismo o la obesidad.
还必须考虑到一些不良危险因素，如吸烟、酗酒、肥胖等。
Un porcentaje importante, el 37,6%, fuma todos los días y el porcentaje es elevado entre los jóvenes.
相当比例(37.6%)的应答者每天吸烟，青年人口的这一比例较高。
La proporción de fumadores empedernidos ha disminuido, tanto entre los hombres como entre las mujeres, en los últimos años.
过去几年来严重吸烟者的男女比例都已下降。
Además, 9% de las mujeres y 11% de los varones de más de 16 años fumaban más de 20 cigarrillos por día.
在16岁以上的妇女，9%的妇女每天吸烟超过20支（男子11%）。
Respecto al hábito de fumar en el pasado, el 20,8% confirmaron que habían fumado, entre ellos más chicos (25,3%) que chicas (16,3%).
在过去吸烟习惯方面，有20.8%的应答者承认吸过烟，其男童(25.3%)比女童(16.3%)要多。
Además, preocupa al Comité la creciente tendencia al consumo de tabaco y alcohol, al uso indebido de drogas y al suicidio entre los adolescentes.
此外，委员会还对越来越多的青少年吸烟，喝酒，滥用药物以及自杀的情况表示关注。
Esta estrategia ha contribuido a que la Columbia Británica sea la provincia con la segunda tasa más baja de consumo de tabaco de América del Norte.
该战略不列颠哥伦比亚省成北美第二低吸烟率地区做出了贡献。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En la estación no se puede fumar.
在车站里禁止吸烟。
¿ Y a los que no han fumado nunca, qué?
那些从来不吸烟的人呢，怎么办？
Si fumas aquí dentro seguro que te echan.
如果你在这里面吸烟，你会被赶走。
VI. Rubén: ¿Sería usted tan amable de no fumar aquí dentro?
您可否别在这里面吸烟？
Y como es tan aceptado, el número de muertos por fumar sube y sube.
由于它的普及程度，吸烟导致的死亡人数不断上升。
Antes de despegar se encienden las luces de prohibido fumar y hay que abrocharse el cinturón de seguridad.
出发前，所有的禁止吸烟，每个人必须系上安全带。
Que son los que están cerca de los que fuman, también chupan.
那些身边有别人在抽烟的人，也相当于自己吸烟。
¿Y saben quién fumó durante el embarazo?
你知道什么人在怀孕期间还在吸烟吗？
Finalmente, palabras curiosas que se pueden encontrar en el diccionario son vapear, webinario, toallita y tirón (de orejas).
最后，可以在字典中找到的奇怪词是吸烟、网络研讨会、卫生棉球和拉扯耳朵（表示惩罚或引起注意）。
Pero mis cuentos, sin fumar, estaban muertos.
但如果没有吸烟，我的故事就死了。
Te recordamos que no está permitido fumar y que tus aparatos electrónicos se han de apagar a partir de ahora.
我们提醒您，这里禁止吸烟，以及各位的电子产品必须从现在始关闭。
O sea fácil: si van a ser mamás, no fumen.
简单地说，就是如果你要做妈妈了，别吸烟了。
Y luego del infarto, ya sin fumar, intenté escribir el cuento como siempre lo escribo.
心脏病发作后，我不再吸烟，我尝试像往常一样写这个故事。
Incluso algunos animaban a que la gente fumara pensando que la inhalación de humo mataba los gérmenes.
甚至还有人鼓励大家吸烟，认为吸入烟雾可以杀死病菌。
¿Qué pasa con las enfermedades del corazón y el cáncer, que también se desarrollan en los fumadores?
心脏病和癌症也在吸烟者中发展呢？
La mayoría de los fumadores ya no tienen que preocuparse por los francotiradores, pero la superstición sigue viva.
大多数吸烟者不再需要担心狙击手，但迷信依然存在。
Fermina Daza dejó de fumar por no soltar la mano que él mantenía en la suya.
费尔明娜·达萨停止了吸烟，因为他没有放他握住她的手。
Dorian intenta despejar su mente en un fumadero donde casualmente se encontraba James Vane, el hermano de Sybil.
多里安试图在西比尔的弟弟詹姆斯·范恩所在的吸烟室里理清思绪。
Sin este descenso, la agencia calcula que hoy habría 300 millones más de fumadores en el mundo.
该机构估计， 如果没有这种下降， 当今世界上的吸烟者将会增加 3 亿。
Cuando los niños ven a gente fumando en las pantallas suele ser gente guapa, guay, sexy y rebelde.
当孩子们在屏幕上看到吸烟的人时，他们通常是美丽、酷、性感和叛逆的人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
寿，就不要
我不
，近一半都
不
，每个人必须系上安全带。
他握住她的手。
