Esa noche, cuando volvió a su casa, Ángela Vicario encontró allí la ortofónica envuelta en papel de regalo y adornada con un lazo de organza.

那天晚上，安赫拉·维卡略回家时，发现手摇唱机已经用彩，并且系了一根丝带，在她家里。

Los gemelos no reaparecieron hasta el amanecer del día siguiente, turbios de la borrachera, llevando otra vez la ortofónica y llevando además a Bayardo San Román para seguir la parranda en la casa.

这对孪生兄弟直到第二天黎明才重新露面，他们喝得醉醺醺，手里不但拿手摇唱机，而且还把巴亚多·圣·罗曼带到家中继续寻欢作乐。