A ver, el director comercial, ¿cómo te llamabas?

我看一下，商务总监，你叫什么？

Veamos un caso ocurrido en el terreno comercial.

我们来一起看看商务领域中的一事例。

La han asignado a una oficina comercial.

他被分派到了一商务事务所。

La han asignado a una importante compañía comercial.

她被派去一家很重要的商务公司。

Me voy a una reunión de negocios, y no llegaría tan muy tarde.

我要去开商务会议，不会太晚回来。

En la actualidad se le considera como el centro financiero, comercial, cultural y económico del país.

而如今，该城市被人们认为是秘鲁的金融、商务、文化和经济的中心。

El hotel tiene 129 habitaciones, incluidas las estándares, las ejecutivas, las de lujo y las de VIP.

酒店共有129房间，包括标准房，商务房，豪华房以及贵宾房。

Además, adelantó que hoy el Secretario de Comercio va a anunciar la eliminación de regímenes informativos.

此外，他宣布，今天商务部长将宣布取消信息制度。

Y si te interesa seguir aprendiendo, conoce Platzi y elige alguno de sus 300 cursos de tecnología, diseño o negocios.

如果你还想继续学习，了解一下Platzi, 从它提供的技术、设计或商务等300多门课程中，选择一些来学习吧！

Irá a la embajada china para sacar la visa que ya tienen que entregarle y debe entrevistarse con el consejero comercial.

首先他要去中国大使馆取要交给他的签证，还要会见商务参赞。

Iba sentado a solas en la enorme cabina de un avión privado Falcon 2000EX que en esos momentos atravesaba una turbulencia.

他独自坐在“猎鹰 2000EX”商务飞的舱内, 飞刚刚穿过颠簸的云层。

La reunión será esta tarde en la Secretaría de Comercio con las principales cadenas de fabricantes de alimentos y supermercados.

会议将于今天下午在商务部举行， 主要食品制造商和超市连锁店将参加。

Mientras nos despedíamos, me dijo que nos escribiría con frecuencia desde México y nos mandaría libros sobre el comercio internacional en español.

我们分开的时候，她跟我说会经常从墨西哥写信给我们，给我们寄关于西班国际商务的书。

Así que cuando salía cogía el primer par de zapatos que podía encontrar y eran formales de trabajo o lo que sea.

所以当我出去的时候，我会抓起我能找到的一双鞋子，它们会是商务正装或其他什么的。

Pues sí, y con ganas de irme ya de vacaciones. Precisamente necesito tu ayuda. Verás, estoy organizando un viaje para el equipo de comerciales.

是啊，我早就想去度假了。准确地说，我需要你的帮助。你看，我在安排一商务小组旅行。

Este video fue patrocinado por Platzi, una plataforma online con alrededor de 200 cursos para aprender programación, diseño de videojuegos, diseño gráfico, negocios y mucho más.

本视频由Platzi赞助，这是一网络平台，提供200多门课程，内容包括编程，视频游戏设计，图表设计，商务及其他各种。

En el ámbito empresarial es común que el hombre use el traje caracterizado por tener el saco y  el pantalón de la misma tela y el uso de una camisa con corbata.

在商务场合，男士通常穿西装，其特点是上衣和裤子采用相同的面料，穿衬衫打领带。

En total, en los primeros siete meses del año se habían establecido 15.802 nuevas empresas con fondos extranjeros en el país, un 9.7 por ciento más interanual, según el ministerio.

据商务部统计，今年前7月， 全国新设外资企业15802家， 同比增长9.7%。

Las declaraciones del presidente de Huawei son posteriores a la licencia de 90 días que el Departamento de Comercio estadounidense  ha dado a las empresas para preparar la transición, tras el veto.

华为总裁的声明遵循美国商务部在否决后给予公司准备过渡的 90 天许可。

Como de costumbre, se espera que el gran ganador de este " Black Friday" sea el comercio electrónico, un sector que espera crecer un 15 por ciento más que el año pasado.

与往常一样，这“黑色星期五” 的大赢家预计将是电子商务，该行业预计将比去年增长 15%。