Dejé el camino al arbitrio de mi caballo.

我昏昏沉沉，松开缰绳，听凭我的坐骑自己择路。

Posee un asno lento y torpe, su cabalgadura, y anda soltando constantemente refranes y dichos populares.

桑丘·潘沙拥有一头迟缓愚笨的驴子，这是他的坐骑，他一边行进，一边不出流行的谚语和箴言。

Tuve paciencia, encogí los hombros, sufrí la tanda y mosqueo, y salí a cumplir mi destierro, con tanta priesa, que no tuve lugar de buscar cabalgaduras.

我耐心十足，耸耸肩，在挨一顿鞭打以后，离开京城去执行流放。由于走得仓促，没来得及找到坐骑。

Ese caballo liberal es un símbolo de la autoridad del patrón y por eso lo codicia el muchacho, que llega también a desear, con deseo rencoroso, a la mujer de pelo resplandeciente.

这匹漂亮的坐骑是老板权威的象征，因此小伙子想占为己有，他甚至带着怨恨的欲望想占有那个头发红得发亮的女人。

Todos tomaron sus mejores ropas con telas brillantes y finas joyas para emprender emocionados un gran viaje, siguiendo aquella reluciente estrella, acompañados de sus animales, un caballo, un dromedario y un elefante.

他们都都穿上布料最好、缀有宝石的衣服，兴冲冲地分别上路，跟随这颗星星的指引，开始旅行，跟着他们的还有他们的坐骑：马、骆驼和大象。

Es muy importante que la noche del 5 de enero, los niños y niñas dejen sus zapatos junto al árbol de Navidad y un poco de agua para calmar la sed de los animalitos que los acompañen.

非常重要的是，1月5日晚上，孩子们要把鞋子放在圣诞树旁边，还要放一点水，好让三位国王的坐骑解渴。