Allí son las ruinas de la ciudad antigua.
那里是古老的废墟。
La planta potabiliza las aguas residuales de la ciudad.
家工厂净化的废水。
La fisonomía de la ciudad ha cambiado mucho.
的面貌改变很多了。
El transporte en esta ciudad es muy conveniente.
的交通很方便。
El sueldo base es diferente en distinas ciudades.
不同的基本工资不同。
Vamos a visitar las ruinas de la ciudad.
我们去参观的遗迹吧。
La contaminación de la ciudad va a ser peor.
的污染将日益加剧。
En los alrededores de la ciudad se han construido recientemente muchas, fábricas.
在的周围新建了许多工厂。
La contaminación atmosférica de esta ciudad es grave.
座的大气污染很严重。
La tranquilidad de estas ciudades te hace sentir bien.
些的静谧会让你感觉舒适。
¿A qué hora empiezan los documentales sobre la ciudad?
关于的纪录片几点开始放映？
Esta ciudad tiene doble número de habitantes que aquélla.
的人口是那的两倍.
El símbolo arquitectónico de la ciudad es la Plaza Mayor.
的标志建筑物是马约尔广场。
Una bateria protege el acceso de la ciudad.
一炮兵阵地保护着的入口.
Me da impresión la vista panorámica de la ciudad.
的全貌给我留下深刻印象。
La contaminación de esta ciudad es muy grave porque es una ciudad industrial.
座的污染很严重，因为是一座工业。
Está en el centro histórico de la ciudad que es una zona muy bonita.
它在的历史中心，那是一美丽的地方。
Se siguen imponiendo toques de queda en las ciudades de la Ribera Occidental.
对西岸的宵禁仍在施行。
Los ayuntamientos de algunas ciudades disponen de planes para incrementar los sueldos de sus profesores.
一些的地方政府采取了为教师补充工资的方案。
La complicada configuración de la ciudad dificulta enormemente la regulación del tráfico.
复杂的布局大大增加了调节交通的难度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿No tienen ustedes un plano de la ciudad?
你们没有城市的地图吗？
Aquí las noches son diferentes a las noches de la ciudad.
这里的夜晚和城市的夜晚不一样。
No mucho hermano, aquí tienes la llave de la ciudad.
没什么，这是这座城市的钥匙。
El ritmo acelerado de las grandes ciudades apenas deja tiempo para escuchar.
大城市的让人们无暇倾听。”
Pero alrededor de la ciudad hay otras ciudades y pueblos.
但是这座城市的周围还有其他一些城镇。
También el oso y el madroño, símbolo de la ciudad.
还有熊和莓树，是这座城市的征。
En otras palabras, de la Voz de una Gran Ciudad.
换句话说，大城市的声音。
La magia se percibe en cada esquina de sus enormes ciudades.
偌大的城市的各个角落都充满了魅力。
La parte antigua de la ciudad se encuentra en la orilla izquierda del río Guadalquivir.
城市的旧城区在瓜达基维尔河左岸。
El acueducto servía para llevar agua a la ciudad.
输水道承载着城市的水。
El, que tanto pretendía los honores de la ciudad.
主人可是非常重视城市的权益和荣耀的。
Pasearía por la parte antigua de la ciudad, que se llama Casco Viejo.
我会穿行于城市的老城区，叫做毕尔巴鄂旧城。
Este es el conde Ansúrez, el fundador de la ciudad de Valladolid.
这是安苏勒死伯爵，巴亚多利德城市的建造者。
Y la cultura y la lengua española fueron de las principales de la ciudad.
西文化和西语成为城市的主要文化和语言之一。
Fueron 10 millones los afectados y el corte produjo un caos total en la ciudad.
1000万人受到影响，并且这次断电引起了整个城市的混乱。
La oferta cultural de la ciudad es muy variada, con numerosos cines y teatros.
城市的文化产品非常丰富，有许多电影院和剧院。
La verdad que es la primera vez que me toca ganarlo estando en esta ciudad.
这是我第一次在这个城市的时候赢得这个奖。
Pero la ciudad no era la de antes.
但是城市不是从前的城市了。
Entre los numerosos edificios históricos de la ciudad destaca la catedral.
在这座城市的众多历史建筑中，大教堂是最重要的。
Es una calle muy bulliciosa ya que se trata del centro comercial de la urbe.
南京路商业街的街道非常喧闹，因为她地处整个城市的商业中心。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的废墟。
语第二册 语 旅游 
家工厂净化
让人们无暇倾听。”
征。
文化和西
