有奖纠错
| 划词

Le han nombrado ministro de Relaciones Exteriores.

他被任命为外交部.

评价该例句:好评差评指正

El ministro de asuntos exteriores asistió al presidente en su viaje por diversos países.

外交部陪同总统出访好几个国家。

评价该例句:好评差评指正

Los cancilleres de esos dos países están negociando el acuerdo de paz.

两国外交部正就平协议进行谈判。

评价该例句:好评差评指正

El Ministro de Relaciones Exteriores de Rumania presidirá la reunión.

议将由罗马尼亚外交部主持。

评价该例句:好评差评指正

También doy la bienvenida al Consejo de Seguridad al Ministro de Relaciones Exteriores de Timor-Leste.

我还欢迎东帝汶外交部到安理参加议。

评价该例句:好评差评指正

Además, fue Secretario General del Commonwealth y Ministro de Relaciones Exteriores de Nigeria.

曾任英联邦秘尼日利亚外交部

评价该例句:好评差评指正

También se reunió con Kantathi Suphamongkhon, Ministro de Asuntos Exteriores del Gobierno Real de Tailandia.

他还见了泰王国政府外交部干达滴·素帕蒙空。

评价该例句:好评差评指正

Hoshyar Zebari, Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq, hizo una declaración en la reunión.

伊拉克外交部霍希亚尔·兹巴里发了言。

评价该例句:好评差评指正

Quisiera aprovechar esta oportunidad para expresar mi profunda admiración a su predecesor, el Sr.

我愿借此机向你的前任——加蓬外交部让·平先生表达我的深切钦佩。

评价该例句:好评差评指正

También felicito sinceramente a su predecesor, el Sr.

我还要热烈祝贺你的前任、兄弟的加蓬共国国务部外交部让·平先生主持大第五十九届议的工作期间展示的决心技巧。

评价该例句:好评差评指正

El Comité sostuvo también un fructífero intercambio de opiniones con el Ministro de Relaciones Exteriores de Jordania.

委员还与约旦外交部进行富有成果的交流。

评价该例句:好评差评指正

La declaración del Ministro de Relaciones Exteriores ante la Asamblea General es igualmente importante en este contexto.

这方面,法国外交部的发言也很重要。

评价该例句:好评差评指正

La Presidenta (habla en inglés): Tiene la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq.

主席(以英语发言):我现请伊拉克外交部发言。

评价该例句:好评差评指正

Y, como lo dijo el Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, no podemos fracasar en este esfuerzo.

并且,正如智利外交部所指出的那样,我们这一努力中不能失败。

评价该例句:好评差评指正

José Ramos-Horta, Ministro de Relaciones Exteriores de Timor-Leste, por la amplia declaración que ha formulado hace un rato.

我还要感谢东帝汶外交部若泽·拉莫斯-奥塔先生刚刚做的全面发言。

评价该例句:好评差评指正

Luigi Einaudi, y tomamos con particular optimismo el mensaje a este Consejo del Ministro de Relaciones Exteriores de Haití.

我们特别乐观地欢迎海地外交部向安理发出的信息。

评价该例句:好评差评指正

En Dar es Salaam, la misión se entrevistó con el Presidente Mkapa y con el Ministro de Relaciones Exteriores.

达累斯萨拉姆,访问团见了姆卡帕总统,并见了外交部

评价该例句:好评差评指正

El Presidente (habla en inglés): Ahora formularé una declaración en calidad de Ministro de Relaciones Exteriores de Dinamarca.

主席(以英语发言):我现以丹麦外交部身份发言。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein.

主席(以英语发言):我现请巴林副总理兼外交部发言。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente (habla en inglés): Formularé ahora una declaración en mi calidad de Secretario de Relaciones Exteriores de Filipinas.

主席(以英语发言):现请允许我以菲律宾外交部身份发言。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sherpa, sherry, shilling, shimmy, shintoismo, shock, shoddy, shogún, shoji, short,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La Nación: Lo que hay que saber

Gerardo Werthein es el nuevo Ministro de Relaciones Exteriores.

杰拉尔多·韦尔坦 (Gerardo Werthein) 担任新任外交

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语20168

El canciller hizo las declaraciones durante una conferencia de prensa junto con su homólogo de Laos, Saleumxay Kommasith, luego de sus conversaciones en Beijing.

外交在北京会谈后与老挝外沙伦赛·科马西一起举行的新闻发布会上发表了上述言论。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201510

El canciller agregó, en este contexto, que las operaciones aéreas rusas, a diferencia de las de la coalición de países occidentales, se realizan por pedido del gobierno sirio.

外交充说, 在这种情况下,俄罗斯的空中行动与西方国联盟的行动不同,是应叙利亚政府的要求进行的。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20141

Un total de 53 jefes de Estado o de Gobierno han confirmado su asistencia a los funerales de Estado del expresidente Nelson Mandela, informó hoy la ministra sudafricana de Relaciones Exteriores, Maite Nkoana-Mashaban.

据南非外交梅特·恩科阿纳-马沙班今天报道,共有 53 位国元首或政府首脑确认出席前总统纳尔逊·曼德拉的国葬。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201510

Por su parte, el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, aseveró que sus incursiones aéreas en territorio sirio para atacar objetivos del ISIS y otros grupos terroristas respetan la ley internacional.

就俄罗斯外交谢尔盖拉夫罗夫而言,他声称他对叙利亚领土的空袭是为了攻击伊斯兰国目标和其他恐怖组织, 这尊重国际法。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20141

Asimismo explicó que habló con el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Mohamad Javad Zarif, quien le aseguró que su país jugará un papel importante y constructivo en las negociaciones de paz de Montreux.

他还解释说,他与伊朗外交穆罕默德贾瓦德扎里夫进行了交谈,扎里夫向他保证,伊朗将在蒙特勒和平谈判中发挥重要和建设性的作用。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20229

El ministro de Asuntos Exteriores de Nicaragua, Denis Moncada, ha pedido ante la Asamblea General que la ONU represente a todos los países y no se pliegue " a los designios de ninguna potencia imperialista" .

尼加拉瓜外交,Denis Moncada 已要求联国大会代表所有国,不要屈服于“任何帝国主义大国的图谋”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


si bien es cierto que, si., sial, sialadenitis, sialagogo, sialismo, sialolito, sialorrea, siamés, sibarita,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接