Pero su decepción, al llegar, fue grande.

但是，到达那里后，它们都大失所。

Estaba muy disgustada porque no volvió usted para cumplir su compromiso.

你却一直没有回来赴约，真使我大失所。”

¡Ah! (El principito se sintió decepcionado). ¿Y montañas?

“啊！”大失所。“那么，山脉呢？”

Y vine a esta ciudad, pensando que hallaría un buen asiento, mas no me ha sucedido como pensé.

我自己的体面，扔下这些家产，到这城里来，满以到好饭碗，来了却大失所。

Elizabeth no pudo menos que sonreír ante semejante comienzo; pero la señora Bennet, que estaba convencida de que su marido abogaría en favor de aquella boda, se quedó decepcionada.

伊丽莎白听到了那样的开头和这样的结论，不不笑了一笑；不过，这可苦了班纳特太太，她本以丈夫一定会照着她的意思来对待这件事的，哪里料到反而叫她大失所。

Estaba tan excitada y sus fantasías sobre el gran porvenir que esperaba a su familia fueron tan lejos de lo razonable, que se disgustó muchísimo al ver que Bingley no se presentaba al día siguiente para declararse.

她一时高兴，便不禁想入非非，一心只指这门亲事会给她家里带来多少多少好处，等到第二天不见他来求婚，她又大失所。