有奖纠错
| 划词

Las fuentes de aceite, con inclusión de la soja, el girasol, la jatrofa, el maní, el algodón, la canola y varios otros.

油料作物包括大豆、向日葵、麻疯树、花生、棉花、油菜及其他一些植物。

评价该例句:好评差评指正

La única tendencia positiva se observa en la región del Chaco, representada principalmente por un aumento en la superficie de producción de soja.

在其他变动趋科得到了唯一的一个上升趋评价,主要是因为此地的大豆生产加了。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, el aumento en la zona de producción de soja ha tenido repercusiones negativas en los servicios de apoyo de la región del Chaco.

大豆生产面积的加造成科地区支持服务的减少。

评价该例句:好评差评指正

A medida que aumenta la superficie de tierra sembrada de soja hay menos tierras de pastoreo para el ganado y menos tierra para los cultivos tradicionales como el maíz, el trigo, el algodón, las papas y las lentejas.

随着大豆种植面积的加,放牧土地减少,种植其他传统作物、小麦、棉花、土豆和小扁豆的土地也减少了。

评价该例句:好评差评指正

La expansión del monocultivo de soja ha tenido repercusiones negativas en factores como la producción de otros cultivos, el uso de los recursos hídricos, la cantidad de tierra de pastoreo disponible y la capacidad para apoyar el turismo.

大豆单作面积加,就要在别的方面做出牺牲,影响到的因素其他作物的种植、水资源的使用、可牧区的土地数量和支撑旅游业的能力。

评价该例句:好评差评指正

La viabilidad económica de la producción de biodiésel en Sudáfrica estará siempre determinada por la relación entre el precio internacional del petróleo crudo, el precio nacional del diesel y los precios de semillas oleaginosas como el girasol y la soja.

南非生产生物柴油的经济可行性总是视国际原油价格、地方柴油价格与诸向日葵和大豆等油仔价格的比率而定。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, un estudio del Gobierno de Sudáfrica llegó a la conclusión de que, mediante la producción de combustibles a partir de la soja sobre una base comercial, el país podría producir considerablemente más alimentos en forma de torta de aceite de soja rica en proteínas y de maíz al mismo tiempo.

但是,南非政府开展的一项研究断定,通过商业利用大豆生产燃料,南非能够大幅提高高蛋白大豆饼肥形式的食物与产量。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


humadera, humanal, humanamente, humanar, humanidad, humanismo, humanista, humanístico, humanitario, humanitarismo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

El Comidista en EL PAÍS

Es la que le llaman el 'toban djan' que es una salsa picante que tiene habas de soja fermentadas.

就是所谓的“豆瓣酱”,是一种有发酵大豆的辣酱。

评价该例句:好评差评指正
慢速西语

¿“Soy” no significa “soja” en inglés?

- " 大豆" 在英语中不是" 大豆" 的意思吗?

评价该例句:好评差评指正
速成西牙语第二

Como ejemplo, asegura que no se han demostrado efectos sobre la salud humana de los OGM comercializados (maíz, soja, patatas...)

例如,可以确信一些商业化的转基因食品如玉米,大豆,马铃薯等对人的身体健康没有任何影响。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最

En América del Sur se destacan los envíos de productos agrícolas como la soja, el maíz y el trigo.

在南美洲,大豆、玉米和小麦等农产品的货量表现突

评价该例句:好评差评指正
版现代西牙语第

Hace unos días, se descargaron en Barcelona dos barcos de soja manipulada genéticamente por una multinacional norteamericana para hacerla resistente a un herbicida determinado.

天前,两船由一家美国跨国公司完成转基因操作的大豆在巴塞罗那被卸下,这些大豆能对特定的除草剂产生抗性。

评价该例句:好评差评指正
商务西牙语900句

Quiero pedir una ternera asada , un cordero con salsa de soya , los dos son platos típicos de este restaurante , ¿qué le parece?

我想要一份烤小牛肉,一份大豆沙拉羊排,这两个都是这个餐厅的特色菜,你想点什么?

评价该例句:好评差评指正
版现代西牙语第

Este es un ejemplo de un consumidor indefenso, ya que la soja es utilizada en diferentes tipos de alimentos, desde margarinas hasta comidas infantiles o chocolates.

这是一个无助的消费者的例子,因为大豆被用于许多不同类型的食品中,从人造黄油到婴儿食品到巧克力都有它的身影。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Sin embargo, fuentes oficiales hablaron de un 15% que incluirá a todos los productos, salvo para el complejo soja, cuyas alícuotas se van a mantener.

然而,官方消息称 15% 的税率将包括所有产品,但大豆复合物除外, 其税率将维持不变。

评价该例句:好评差评指正
2022年政府工作报告

Estabilizaremos la superficie de siembra de cereales, reforzaremos la administración del campo de los estivales teniendo en cuenta la siembra tardía del trigo y propulsaremos el aumento de la producción de soja y otras oleaginosas.

稳定粮食播种面积,针对小麦晚播强化夏粮田间管理,促进大豆和油料增产。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年3月合集

Para responder a la emergencia, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) empezó la distribución inmediata de una mezcla de maíz y soja, un alimento fortificado parcialmente precocinado que se consume como papilla, a unas 130.000 personas desplazadas.

为应对紧急情况, 世界粮食计划署 ​​(WFP) 开始立即向大约 130,000 名流离失所者分发玉米大豆混合物,这是一种部分预煮的强化食品, 可作为粥食用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


humidificador, húmido, humildad, humilde, humildemente, humillación, humilladero, humillador, humillante, humillar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接