Lo siguió a grandes trancos, chicoteándose las piernas

他一面用鞭子抽打着裤腿，一面大踏步地尾随着他。

Ha sido un viaje vertiginoso, que le ha permitido dar pasos de gigante hacia la edad adulta.

这是一令人眼花缭乱的旅程，使它能够大踏步进入成熟期。

Sr. Presidente, colegas todos, Dado que China ocupa una quinta parte de la población mundial, su marcha a pasos agigantados hacia la modernización reviste un significado trascendental para el mundo.

主席先生，各位同事，占分之一人口的中国大踏步走向现代化，具有重要而深远的意义。