No olvides que un coche no es un lugar seguro.

别忘了汽车并不是个安全的地方。

Más que una ganancia rápida, queremos una ganancia segura.

比起快速盈利，我们更想要安全的盈利。

Porque España es uno de los países más seguros del mundo.

因为西是世界上最安全的国家之一。

Me pareció que el lugar más seguro era mi boca.

我觉得最安全的地方就是我的嘴里。

¿Eso convierte a Chile en un país mejor o más seguro?

这能让智利成为一个更好更安全的国家吗？

Y así evitemos que deje de ser insegura y tome el control.

从防止它不再是不安全的，被接管。

Entonces, se les ocurrió una forma de hacerlo, que resultaba segura para todos.

最后，他们想出了一个对双方来说都安全的办法。

España es un país bastante seguro.

西是一个非常安全的城市。

Pues España no es el país más seguro del mundo, pero tampoco el más inseguro.

西不是世界上最安全的国家，但也不是最危险的。

Por eso, no es casualidad que seamos uno de los destinos más seguros de Europa.

因此，这并不是一个巧合——我们是欧洲最安全的旅行目的地之一。

La clave de la garantización de la seguridad alimentaria reside en las semillas y las tierras cultivables.

保障粮食安全的要害是种子和耕地。

Así que en lugar de reprimir lo que sientes, reconoce tu emoción en un entorno seguro.

因此与其压抑你的感受，不如找个安全的环境宣泄你的情绪。

Es raro que tengas problemas de seguridad si visitas España.

你来西旅游的话，很少遇到安全问题的。

Quinto, trabajar juntos por forjar la comunidad de destino China-África de seguridad común.

第五，携手打造安全共筑的中非命运共同体。

Cuando los gatos duermen en áreas más pequeñas y apretadas esto demuestra ocupación por su seguridad.

当猫咪睡在较小的、狭窄的地方时，这显示了对它们安全的需求。

Estas son peligrosas para los humanos, pero seguras para la inteligencia artificial, porque la variabilidad es mínima.

高速对人类来说很危险，对人工智能来说却是安全的，因为变化很小。

Por ello, nuestra seguridad también se ha visto afectada.

因此，我们的安全也受到了波及。

Un mundo muy incierto, con grandes desafíos políticos, sociales o enmateria de desarrollo y seguridad, por ejemplo.

在如此不定的一个世界，有着如此多的政治的，社会的，发展的和安全的挑战。

En mi casa tengo una figura de... digamos de seguro, ¿no?

在家里我有一个家庭形象，我们说是一个给予安全感的形象，对吧？

Los remos son un buen truco, pero ha llegado el momento de actuar sobre seguro.

把那两把桨放在那儿是个好计策；不过已经到了该安全行事的时候。