El éxito del estreno ha sido completo .
首次公演取得了的成功.
La adopción puede ser completa o incompleta.
收养可以是的，也可以是不的。
La aplicación de los entendimientos alcanzados en Sharm el-Sheikh fue lenta e incompleta.
对沙姆沙解的执行是缓慢而不的。
En el derecho guineo, la mujer tiene plena capacidad de derecho.
在几内亚法律中，妇女拥有的权利能力。
El nuevo decretóse ha comido del todo el viejo.
新的决定取代了旧的。
Nos parece muy bien que hagamos una fiesta con este motivo.
庆祝一下这件事情我们觉得是应该的.
Este es un gobierno totalmente socialista.
这是的社会主义政府。
Lo que ha dicho es pura mentira.
他说的是谎言。
Esto significa que nadie está totalmente satisfecho.
这表明，没有哪一方是满意的。
La coincidencia de nuestros gustos es perfecta.
我们的兴趣相投。
Es fundamental lograr un sistema jurídico que sea eficaz e impecable.
一行使职责和可靠的司法系统是关键。
Se suministran servicios médicos absolutamente gratuitos a las mujeres con abortos incompletos.
对不产的妇女提供额免费医疗救助。
Estamos convencidos de la completa justicia de nuestra causa.
我们相信自己的事业是合乎正义的.
Año tras año la Comisión aprueba resoluciones idénticas sin una visión de conjunto ni prioridades claras.
然而，它年复一年的通过一样的决议，没有一总的远景规划或明确的目标。
Kevin no entró en la escuela con una filosofía de la vida completamente hecha.
2 Kevin刚入学时并没有成熟的人生观。
Estoy convencida de que todos los miembros de la Comisión están de acuerdo en ello.
我坚信，这是委员会所有成员将赞同的做法。
Malasia está comprometida con el concepto de la total rehabilitación de los niños con discapacidad.
马来西亚致力于使残疾儿童康复的概念。
Le gusta vivir con total independencia de sus padres.
他喜欢不依赖父母的生活。
La declaración formulada por Argentina en representación del Grupo de Río nos interpreta plenamente.
阿根廷代表里约集团所作的发言反映了我们的看法。
Eran otras épocas —1965-1966— y la labor del Consejo era muy diferente.
那是一不同的时代，安理会的工作同今天相比大为不同。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pasamos de un modelo totalmente público a uno totalmente privado.
我们从一个公开模式变成了一个私人模式。
También es una forma como rotunda de decir que sí.
也是一种表示赞成说法。
La representación de estos dragones es también muy diferente de la de sus congéneres occidentales.
这些龙所代表形也是和西方不一样。
Lo que sí sabemos es que son completamente diferentes.
我们明确知道是，两者是不同。
Quizá harán falta cosas totalmente distintas.
也许会需要不同东西。
La perspectiva es completamente diferente con un teleobjetivo que con un angular.
长焦镜和广角镜视角是不同。
Madera de lomo blanquecino, y perfectamente seca.
露着发白、干燥木料脊背。
Existen varias teorías que responderían al por qué, aunque ninguna está del todo confirmada.
有许多理论常识解释这个，是没有一个证实。
No se parece nada a algo que habéis visto.
会和你们看过不同。
Hasta acá, algunos de los efectos de un apagón total en un país.
到目前为止，以上就是一个国家停电一些影响。
¿Por qué se usa la misma palabra para reforzar dos cosas totalmente diferentes?
是可以用同一个词来加强两个意思相反东西吗？
Y, ¿por qué la palabra " huésped" significa dos cosas totalmente opuestas?
还有，为什么“huésped”这个词有两种相反意思？
O llegar al punto de miraros al espejo y ver a una persona completamente desconocida.
或者你照镜子时候，你看到是一个陌生人。
Y es que sabe 100% real a Oreo, de verdad.
就是奥利奥味道。
Muy diferente a lo que me habían contado pero conseguí lo que quería.
看到跟听到不一样 不过我会努力。
Completamente lo contrario de las agudas.
跟重音在最后一个音节上单词是相反。
Tu gato está en modo de relajación total y no siente la necesidad de permanecer alerta.
你猫处于放松状态，不觉得需要保持警惕。
¡Y ni aún en esas horas de pleno perdón, olvido y felicidad reconquistada, podía evitarse esa horrible visión!
特别是在，当夫妻之间已经取得了谅解，忘掉了不快，重新获得了幸福，能够避免某种可怕事情发生时候！
Yo lo interpreto de modo muy distinto.
我解释就和你解释两样。
Es un impulso irresistible, del que más de una vez me he aprovechado.
“这种不可抗拒冲动，我已经不止一次地利用过了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的成功.
故事 
解
产
也是和西方
和广角镜
故事
是没有一个
