La verdad es que estoy nerviosa.

实话我紧张得要命。

Pues, a decir verdad, me pillas un poco mal.

实话有点不方便。

¡Di la verdad! ¿Qué es lo que ves?

实话！你看到了什么？

Retráctate esta ridiculez y di la verdad.

别胡扯了，实话。

La verdad no me gustan. ¿Y a ti?

实话我不喜欢。你呢？

Seamos honestos, nadie tiene baterías de repuesto.

实话，没人有备用电池。

A mí me gusta verla en el idioma original, la verdad.

我喜欢看原始语言版本，实话。

Pero es verdad que la pastelería española no es muy exquisita.

不过实话，西班牙糕点不是非常美味。

Y fue un día bastante fuerte, la verdad.

那是冲击很大的一天，实话。

De hecho, no sé qué hay aquí.

实话，我也不知道里面有什么。

Bueno, pues la verdad es que, para ser sinceros, no tengo mucha experiencia.

，实话，我没有太多经验。

¿Crees que contará lo que vio?

你认为她讲实话吗?

Y la verdad es que desde muy pequeño me ha encantado la fotografía.

实话，我很小的时候就开始喜欢摄影。

Este día, para ser sincero, ha sido muy difícil.

今天，实话，过得非常艰难。

Si dice la verdad, es un incompetente; si miente, es un irresponsable.

实话是无能；假话是不负责任。

Si tú no me dices la verdad, tendré que averiguarla yo mismas, ¿no crees?

如果你不跟我实话 那我得自己调查？

No, la verdad es que no.

不，实话我还真没想过。

Seamos honestos, si me dicen dos más dos, según yo, siempre va a ser cuatro.

实话，如果你问我二加二，那么结果总是四。

Y de hecho fue el primer concierto al que fui en mi vida.

实话，我第一次去的演唱就是他们的。

Madre mía, qué seco... está un poquito seco, la verdad.

天哪，太干了… … 实话，有点干。