有奖纠错
| 划词

El sonido de la alarma ahuyentó al ladrón.

警报吓跑了

评价该例句:好评差评指正

Los ladrones se entregaron a la policía.

向警察投降。

评价该例句:好评差评指正

Ayer entró un ladrón en mi casa.

昨天有进我家。

评价该例句:好评差评指正

Condenaron al ladrón a cinco años de cárcel.

被判5年徒

评价该例句:好评差评指正

El ladrón fue evacuado por la policía.

被警察带走了。

评价该例句:好评差评指正

El detective se encargará de averiguar quién fue el ladrón.

侦探负责查明谁是

评价该例句:好评差评指正

¡Cuidado! En este embarcadero hay muchos ladrones.

当心!这个站台上多。

评价该例句:好评差评指正

Condenaron al ladrón a diez años de cárcel.

他们给判了监禁十年。

评价该例句:好评差评指正

El ladrón se sentaba a mi lado y yo tuve mucho miedo.

坐在我身边,我非常害怕。

评价该例句:好评差评指正

Miquel, por su parte, echó a correr tras el ladrón.

Miquel下意识地就跑去追了。

评价该例句:好评差评指正

He oído un ruido abajo, ve a ver si entraron ladrones.

我听了楼下的声响,去看看是不是有进来了。

评价该例句:好评差评指正

La competencia penal del tribunal local se limita a casos como los de robo simple y agresión común.

地方法院有关事案件的审判权只限于摸和普通伤人等案件。

评价该例句:好评差评指正

Un niño de 10 años de edad permaneció detenido por la PNTL durante 24 horas por su presunta implicación en un incidente leve de hurto en Dili.

一位10岁男孩因在帝力参与了所称的摸事件,被国家警察羁押了24时。

评价该例句:好评差评指正

Si, por ejemplo, se ha visto a un ladrón robar un cepillo de dientes en un supermercado, el uso de armas de fuego a fin de arrestarlo deberá considerarse desproporcionado.

例如,如果发现一个在超级市场一个牙刷,为逮捕他而使用火器必须被视为不合比例。

评价该例句:好评差评指正

Las medidas en vigor abarcan la gama completa de la seguridad, tales como las tentativas de hurtos menores, piratería y robo a mano armada, tentativas por embarcarse como polizón o emigrante ilegal y, por último, terrorismo.

目前采用的措施涵盖所有安全问题,例如从摸企图、海盗和武装抢劫、试图乘船渡或非法移民、直至恐怖主义罪行。

评价该例句:好评差评指正

La mayoría de los delincuentes pertenece al grupo de edades de 15 a 18 años y en más de la mitad de los casos de delincuencia la iniciativa es del autor (actos obscenos, mendicidad, exigencias de dinero y robo), que no está subordinado a otros.

有个引人注目的事实是,大多数少年犯都在15-18岁年龄组,而且少年犯罪案件有多一半的情况是个人行为(比如下流行为、乞讨、自卫、摸,等等)比受他人指使的行为居多。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


embalador, embaladura, embalaje, embalar, embaldosado, embaldosar, emballenado, emballenador, emballenar, emballestado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

创想动画片

Oh my god. Me roban, ladrón, ladrón..

天哪!我的手机被偷了,有小偷,有小偷

评价该例句:好评差评指正
浮华

La verdad. Mi hermana no es una ladrona.

相 我的妹妹不是一个小偷

评价该例句:好评差评指正
删除频道删除资源删除

Ni más ni menos que como lo habría hecho un ladrón.

这和小偷的作为有什么两样!

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Identifiquen los ladrones de su felicidad.

找出你的幸福小偷吧。

评价该例句:好评差评指正
千与千寻

Ese dragón es el lacayo de mi hermana y un ladrón.

他是我妹妹的手下,是个小偷

评价该例句:好评差评指正
波西米亚丑闻

Ladrones a sueldo mío registraron su casa de arriba abajo por dos veces.

有两次我出钱雇小偷搜遍了她的房子。

评价该例句:好评差评指正
上大教堂

Eso lo tendrá que decidir un tribunal.

“他是不是小偷,法庭有仲裁。”

评价该例句:好评差评指正
上大教堂

¡Ladrón! —gritó lanzándose contra la reja de la capilla.

小偷!”亚诺大喊,并冲向神殿铁栅栏。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

La principal amenaza es el hurto, y los carteristas saben dónde están los turistas.

主要的威胁是小偷,这些扒手知道游客们都在哪

评价该例句:好评差评指正
Un cuento chino 一丝偶然

Ladrones de mierda.Garcas, son todos garcas.

肮脏的小偷。奸商,都TMD是一群奸商。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Algunos ladrones vigilan los aparcamientos por si alguien guarda cosas de valor en el coche.

一些小偷在停场看着有没有人把贵重的东西放在

评价该例句:好评差评指正
上大教堂

¡La caja de los bastaixos, el ladrón!

啊… … 大力士们的保险箱!那个小偷

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

¡Ah! Procura estar bien alerta, y si vienen los ladrones, ladra muy fuerte.

如果不幸有小偷来,你记住了,要竖起耳朵听着,汪汪地叫。”

评价该例句:好评差评指正
上大教堂

Lo había golpeado pero ¿qué más había sucedido?

那个小偷一拳将他打昏了,可是,后来又发生了什么事?

评价该例句:好评差评指正
风之影

Como si fuese un chorizo, una furcia o un vendedor de lotería: sus tres encarnaciones más socorridas.

就像小偷、妓女或卖彩票的小贩,这是三种最常出现在你眼前的人物。

评价该例句:好评差评指正
上大教堂

Este hombre es un ladrón, cierto, y además un cobarde, pero merece un juicio.

“这个人的确是小偷,是坏人… … 但是,他还是应该接受法律的制裁。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Yo como soy ladrona me oculto en las sombras.

因为我是小偷,所以我躲在阴影

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

Cuando por fin acudió el dueño de verdad, García se asombró de reconocer al mismo ladrón que le había robado.

最后,当正的主人找来时,加西亚惊讶地认出他就是曾经偷过他东西的小偷

评价该例句:好评差评指正
无师自通西班牙语

Exacto. Pero debería usted andar con mucho cuidado porque puede haber ladrones.

没错,但是您要多加小心,因为这可能有小偷

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

La depresión a menudo es una ladrona que nos roba nuestra capacidad de disfrutar de los placeres simples de la vida.

抑郁症通常是一个小偷,夺走了我们享受简单快乐的生活的能力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


embanastar, embancarse, embanderar, embanquetado, embanquetar, embarazada, embarazadamente, embarazado, embarazador, embarazar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接