En la provincia de Shaanxi, se comen mucho los tallarines.

在西省，面食居多。

En esta región dominan los chopes.

在这个地区的树木以杨树居多。

La primera categoría incluye principalmente tratados multilaterales.

在前一类条约中，以多边条约居多。

Es razonable suponer que la presencia policial se debe a razones políticas más que a la prestación de cualquier tipo de protección.

因此，可以推想警察的留驻以政治原因居多，并非为提供任何形式的保护。

En general, el sistema educacional del país se ha feminizado, y las maestras predominan en el personal docente de las instituciones de enseñanza (80,6%).

女性在国的教育系统占优势，教育机构中女教员的人数居多（占80.6%）。

Esta tendencia se ha observado también en los sectores que se han considerado tradicionalmente "femeninos" (atención de la salud, educación, servicios sociales y actividades culturales).

传统上妇女人数居多的部门（保健，教育，社会服务领域，文化）中，这种趋势依然存在。

La cantidad de migrantes por año se triplicó en este período, aunque con mayor presencia masculina (pasó de 33 a 132 migrantes) , también alcanzó niveles importante entre las mujeres (pasó de 34 a 84 migrantes).

移民人数在这一时期里增倍，其中以男性居多，由33人增到132人，而女性人数从34人上升到84人。

La mayoría de los delincuentes pertenece al grupo de edades de 15 a 18 años y en más de la mitad de los casos de delincuencia la iniciativa es del autor (actos obscenos, mendicidad, exigencias de dinero y robo), que no está subordinado a otros.

有个引人注目的事实是，大多数少年犯都在15-18岁年龄组，而且少年犯罪案件有多一半的情况是个人行为（比如下流行为、乞讨、自卫、小偷小摸，等等）比受他人指使的行为居多。