Bien es verdad que lo enmendaban los zapatos, porque los del uno eran alpargates, tan traídos como llevados, y los del otro picados y sin suelas, de manera que más le servían de cormas que de zapatos.

实说，那些鞋子还算差强人意，因为一是编织细麻鞋，尽管着不大跟脚；另一是网眼鞋，却短缺鞋底，与其说是鞋，不如说是用来拴脚东西。