Se ha descontillado el culo de la taza.
茶杯底磨损。
El gobierno ha publicado la política sobre la restricción al uso de plástico.
政府颁布了限塑令。
Se suena que ya se ha marchado.
据说走了。
¿Qué parte de esa cifra se ha desembolsado en realidad?
其中多少资金兑现?
El agua salvaba ya los rieles del ferrocarril.
洪水漫过了铁轨。
Han comenzado ya las excavaciones para hacer el pozo.
们开始挖土掘井。
Estaba en el quinto mes de embarazo.
她怀孕五个月。
Ya no me queda ninguna tecla que tocar.
无计可施了.
El enfermo se encuentra en un estado desesperado.
那个病人无希望了。
Los nativos están acostumbrados a este calor sofocante.
当地人习惯这种闷热。
Ya son las cuatro de la tarde.
现在是下午四点了。
Ya no queda margen para la vacilación.
有犹豫的余地了.
La respiración del enfermo es ya más pausada.
病人的呼吸比较平缓了。
El niño ya domina el trazado de la letras.
这孩子会写字母了。
Aparece como que ya ha recuperado la salud.
看起来康复了。
El plazo de matrícula se ha ampliado hasta el próximo més.
注册的期限延续到下个月。
Mi paciencia ya llega a su máximo.
的耐心到了极限.
Están hartos de guerra y de sufrimiento.
们厌倦了战争和苦难。
Había encontrado a mi personaje, a mi héroe.
找到了的英雄。
La partida cuprífera de exportaciones del país ya ha sido cumplida.
该国的铜出口额完成.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y cerradita. Me gustan las historias cerraditas.
完结了。我喜欢那些完结的故事。
Parecía haberse arrepentido, pero ya se había convertido en el juez de la humanidad.
他似乎悔悟，但他变成人类的仲裁者。
Ahora tengo 8años y hoy se ha hecho realidad el sueño de todos.
我八岁了，今天大家的梦想变成了现实。
China se ha convertido en un foco de la atención mundial.
中国成为举世瞩目的焦点。
Tu madre me dijo que habías ido al tocador.
你的妈妈告诉我你了梳妆室了。
Así que se coge una de las bolitas ya endurecidas.
拿出一个变得坚硬的球。
Uf, pues es que ya las tengo.
那我度过了。
Lo que la mantenía motivada no era únicamente el empuje académico.
这超越了对学术的追求。
Y ya que las verduras estén listas.
蔬菜准备就绪了。
Ya me he equivocado de camino tres veces.
我三次弄错路了。
¿Eh? ¿Dónde está Yuki ya se ha ido?
Yuki 了吗？
No, Ni siquiera las caídas pueden curar mis heridas.
不，摔倒的频不能治愈我的伤口。
Por aquí estamos la puta madre.¿Cómo quieres que nos vayamos?
因为我们嗝屁了。你想我们怎么离开？
La justicia ya tarda en llegar, pero de ninguna manera podrá estar ausente.
正义迟到，但绝不能缺席。
Se acaba de encontrar un montón de electricidad.
刚才找到了很多的电。
¡Pa! Ya son las cuatro y media de la tarde!
老爸！下午四点半了！
Ok, ya que las cebollas se vean suavecitas.
好的，洋葱软了。
Noé comprendió que las aguas se habían retirado.
挪亚就知道水退了。
Pero sé que la abuela ya no está.
但我知道奶奶走了。
Y bastante prisa que te has pasado la desviación.
你骑太快，偏道了哦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
磨损。
讯精选 
有犹豫的余地了.
了梳妆室了。
频
