有奖纠错
| 划词

Han dotado la obra de los mejores arquitectos.

给那项工程配备秀的建筑师

评价该例句:好评差评指正

Mi padre es arquitecto.

我爸爸是建筑师

评价该例句:好评差评指正

Gaudí es un gran arquitecto.

高迪是位伟大的建筑师

评价该例句:好评差评指正

Pregunta también quién es el arquitecto del nuevo edificio y si se incorporarán en el diseño elementos culturales locales.

他想知道谁是新大楼的建筑师,设计中是否纳入当地的文化要素。

评价该例句:好评差评指正

En este caso la ONG de arquitectas reúne a las personas y discute con ellas la localización de las nuevas viviendas, el diseño de los edificios y el proceso de construcción.

在这项目下,建筑师非政府组织将人们聚集在起,讨论新住房的地点、设计和建造。

评价该例句:好评差评指正

El juzgado fue diseñado por un estudio de arquitectos con sede en el Reino Unido (seleccionado tras un concurso de diseños) y fue construido por una empresa de construcción de Sierra Leona.

法庭由总部位于英国的建筑师事务所(通过设计竞赛选出)设计,塞拉利昂家建造公司承建。

评价该例句:好评差评指正

Casi todas las personas entrevistadas señalaron que tenían trabajo (arquitectos, médicos, enfermeras, maestros, contadores, funcionarios de la administración, seis o siete policías, comerciantes, un fiscal, constructores y trabajadores de una planta de abastecimiento de agua).

几乎每个接受访谈者都说他们有工作(建筑师、医生、护士、教师、簿记员、行政人员、6至7名警察、商店业主、检察员、建筑工人、水厂工人)。

评价该例句:好评差评指正

La disminución de los fondos necesarios se debió principalmente a una reducción del costo de los servicios por consultoría, ya que los arquitectos fueron contratados con contratos separados en vez de suscribir contratos de consultoría con empresas.

所需经费减少,主要是由于顾问服务费用减少,因为建筑师是根据个人合同聘用的,没有采用与公司缔结合同的方式。

评价该例句:好评差评指正

Esos archivos guardan documentación de los organismos de gestión de las instituciones culturales, los teatros y las organizaciones no gubernamentales, profesionales y creativas, y los archivos privados de personalidades de la cultura, artistas, arquitectos, actores y representantes de otras profesiones creativas.

拉脱维亚的档案中有文化机、非政府组织、专业和创造性组织管理机的文献,也有文化界人士、艺术家、建筑师、演员和其他创造性职业的代表的个人档案。

评价该例句:好评差评指正

Este retraso de 27 meses se debió a factores como la selección de los arquitectos por medio de concurso, en lugar de recurrir a los que habían diseñado otros edificios de la United Nations Development Corporation, y a la cuestión pendiente de cómo financiar la construcción.

造成这27个月拖延的原因很多,例如:不聘用曾经设计联合国开发公司其他大楼的建筑师,而通过竞争方式遴选建筑师;施工资金筹措问题尚未解决。

评价该例句:好评差评指正

Su finalidad es crear en Sarajevo un complejo de atracciones urbanas arquitectónicas que estaría diseñado por los más famosos arquitectos de nuestro tiempo y en el que los artistas actuales más prestigiosos y los museos de arte moderno reunirían una colección para el futuro museo ARS-AEVI de Sarajevo.

项目的目的是要在塞拉热窝创造个有吸引力的城市建筑群,由我们时代出名的建筑师设计,将聚集许多著名的艺术家和现代艺术博物馆,这将成为今后塞拉热窝“ARS AEVI”博物馆藏品。

评价该例句:好评差评指正

En Pune, una ciudad de la India, una organización no gubernamental (ONG) de mujeres arquitectas realiza un programa de vivienda con la activa participación de los pobladores, especialmente las mujeres. Se trata de un programa del Gobierno que entrega a las familias sin recursos un subsidio para la construcción de sus viviendas.

在印度城市浦那,个女建筑师非政府组织在当地居民特别是妇女的积极参与下实施个住房项目,这项目是政府补贴贫困家庭修建自有住房计划的部分。

评价该例句:好评差评指正

En el diseño final, los arquitectos incorporaron todos los parámetros mencionados y aumentaron al máximo la relación entre el espacio de oficinas y el espacio común, así como la utilización del espacio de oficinas basada en las normas sobre el espacio de oficinas preparadas en la Sede en el marco del plan maestro de mejoras de infraestructura.

后设计中,建筑师融入上述所有要素,并根据总部在基本建设总计划中拟定的办公面积标准,大限度地保证办公面积与公共面积的比率以及办公面积的使用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 路边, 路边石, 路标, 路不拾遗, 路侧停车带, 路程, 路道, 路德教派, 路灯,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙语初学手册

El miércoles a las tres de la tarde, el famoso arquitecto Pablo Guzmán.

周三下午三点,著名建筑师 Pablo Guzmán。

评价该例句:好评差评指正
NUEVO VEN 1

Claro, hay demasiados arquitectos en la capital. Mira, éste es Juanjo.

,首都有太多建筑师了。看,这是胡安霍。

评价该例句:好评差评指正
背包客旅行Vlog

Probablemente se deba a que fue diseñada por el arquitecto francés Michel Pinseau.

或许这是因为它是由法国建筑师米歇尔·平索设计

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Nuestro trabajo como arquitectos es hacerle la vida imposible a los ingenieros civiles.

作为建筑师,我们工作就是让土木工程师无法生存。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语初学手册

Entonces, aquí está la primera, el arquitecto es Gaudi, es un monumento religioso.

那么,这是第一题,建筑师是高迪,是一座宗教性建筑物。

评价该例句:好评差评指正
NUEVO VEN 1

Qué suerte tenéis los arquitectos. Yo no vivo en Madrid, vivo en Valencia.

你们这些建筑师太幸运了。我不住在,我住瓦伦西亚。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Por ejemplo: " Los padres de Luisa son arquitectos muy conocidos, ganan mucho dinero" .

Luisa父母都是有名建筑师,他们赚很多。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

El hijo de doña Lupe quería ser arquitecto y no quiso ocuparse de los negocios de la familia.

璐佩儿子想做建筑师,不想继承家族生意。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Ubicado en la cosmopolitas calles de Bilbao, y diseñado por el prestigioso arquitecto estadounidense Frank Gehry.

它位于毕尔巴鄂国际大都市街道,由美国著名建筑师弗兰克·盖设计。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Un año más tarde, los tres arquitectos se personaron en sus suntuosas habitaciones del hotel Colón para presentarle el proyecto.

经过一年,三位建筑师带着新提案出现在哥伦布大饭店豪华套房。

评价该例句:好评差评指正
背包客旅行Vlog

En 1917 se encargó al arquitecto francés Albert Laprade que desarrollara un plan para la construcción de un nuevo distrito.

1917年,法国建筑师阿尔伯特·拉普拉德受托制定一个建设新区计划。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Él es un arquitecto muy responsable y muy disciplinado.

他是一个非常负责任和非常有纪律建筑师

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

14. Burj Doha es uno de los edificios qataríes más icónicos y fue diseñado por el arquitecto francés Jean Nouvel.

14. 多哈塔是卡塔尔最具代表性建筑之一,由法国建筑师让·努维尔设计。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El boceto de Leonardo, influido por el arquitecto Vitruvio, coloca un hombre en el centro de un círculo y un cuadrado.

列奥纳多草图受到建筑师维特鲁威影响,将一个人置于圆形和正方形中心。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Lo que está claro es que los incas eran arquitectos hábiles que fueron capaces de construir estructuras elaboradas con gran precisión.

显而易见是,印加人是技术娴熟建筑师,他们能够非常精确地建造复杂结构。

评价该例句:好评差评指正
西班牙莱昂诺尔公主演讲精选

Es arquitecto como Daniel y descubrió que no hay mayor pobreza material que no tener agua potable para beber, para lavarse, para vivir.

和丹尼尔一样,作为建筑师,他发现,没有比缺乏饮用水以供饮用、洗涤和生存更大物质贫困了。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Fue inaugurada en el año 2006 y detrás de ella se encuentra el trabajo creativo de un equipo liderado por el arquitecto Alberto Kalach.

它于2006年落成,其背后是由建筑师阿尔贝托·卡拉奇领导团队所做创造性工作。

评价该例句:好评差评指正
西班牙莱昂诺尔公主演讲精选

Y me importa que el arquitecto Shigeru Ban se preocupe por las personas que han perdido sus casas por una guerra, un huracán, un terremoto.

建筑师坂茂关心那些在战争、飓风和地震中失去家园人们,我对此十分关注。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Sus arquitectos construyeron numerosas iglesias, una de las cuales, Santa Sofía, tenía una cúpula tan alta que se decía que colgaba de una cadena desde el cielo.

建筑师建造了许多教堂,其中一座圣索菲亚大教堂圆顶很高, 据说是用一根链条悬挂在空中

评价该例句:好评差评指正
风之影

Por aquella época, la fiebre modernista ya consumía Barcelona, pero Jausá indicó claramente a los arquitectos que había contratado para que le construyesen su nueva morada que quería algo diferente.

那个年代,现代主义狂潮已经吹进巴塞罗那,然而豪沙却明白指示他请来建造新房子建筑师们,他要是与众不同风格。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 戮力同心, , 露布, 露齿而笑, 露齿笑, 露出, 露出苗头, 露出水面, 露底,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接