Juan atiende siempre a las sugestiones de otras personas.
胡安常考虑别人建议。
Haz lo que el doctor te dijo.
你最好照着医生建议做。
Su propuesta no conviene a nuestro caso.
建议不适合我情况。
Esta idea compagina muy bien con su propuesta.
个主意和建议非常吻合。
El médico sugiere al enfermo que coma más verduras que carne.
医生建议病人多吃蔬菜，少吃肉。
Apoyamos esa y otras recomendaciones contenidas en el informe.
我支持报告建议和建议。
Todavía están estudiando la aceptabilidad de una proposición.
在研究一建议可接受性。
De esto se sigue que la proposición no es aceptable.
从考面来看，个建议不可取。
Esa proposición será materia de largas discusiones.
那个建议可能成为长时间争论题目.
Te recomiendo que tengas cuidado con él.
我建议你对要小心防备一点。
Le han hecho varias objeciones a su proposición.
对建议提出了一些反对意见。
No me de consejos en ese tono, idiota.
不要用种口气建议我，你个白痴。
No sabemos si querrá aceptar nuestra propuesta.
我不知道是否愿意接受我建议.
Esta recomendación se subordina a en la recomendación 88 de la Guía sobre la Insolvencia.
本建议受《破产指南》建议88约束。
En estos casos, los cuadros las presentarán como recomendaciones “en curso”.
汇总表把类建议列为“持续性建议”。
No obstante, somos conscientes de que no es una propuesta ideal.
然而，我确知道建议不是一理想建议。
El Tribunal acepta la recomendación y considera que se ha aplicado.
法庭接受了建议，并认为建议已执行。
Los miembros de la Junta recomiendan que se examine más detalladamente esta recomendación.
行政首长协调会成员建议详细审查该建议。
Le han hecho varias objeción es a su proposición.
大家对建议提出了一些反对意见.
En mi nota, recomendé que la Comisión aprobara la propuesta.
在我说明中，我建议委员会通过该建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Que le sirva a todos de ejemplo.
给所有人一个。
Consejos y trucos para sentirse menos cansado.
缓解疲乏和窍门。
Es conveniente que vayas cuando la marea esté baja.
在退潮时候去。
Te aconsejo que escojas aquellas personas que están relajadas.
我择放松人。
Le aconsejó ir al hospital que quedaba a dos pasos de la casa.
妈妈去离家两步远医院。
Pero todos nos resistimos a aceptar la idea.
是当时我们拒绝了这个。”
Puedo darte muchos otros consejos más, pero, por el momento, creo que ya es suficiente.
我还能给更多，是，就目前来说我觉得已经够了。
Yo he estado y te podría dar algunos consejos.
我已经去过，可以给一些。
Así que os lo recomiendo a que lo hagáis.
所以我们都可以试着做一下。
Sería recomendable que te lo limpiaras con agua caliente y el jabón, uhum.
用热水和肥皂清洁它，嗯。
El respeto de mi madre no se gana con malas ideas.
糟可换不来我妈尊重。
¡Tener la desfachatez de hacerme a mí semejante proposición!
它竟无耻到对我提出这种！
Cuando la derribaron, aconsejó la fundación de la otra.
城市被摧毁后，他另一座。
¿Cuál es el consejo para poder triunfar en mi carrera?
要在职业道路上成功，有什么？
Desesperado, el árbol intentaba todo lo que le sugerían.
沮丧树尝试了所有大家方法。
¡No entremos en razones! —proponía don Benjamín.
“我们别争了！”堂本哈明说。
Pero te aconsejo tomar alimento ligero y beber mucha agua.
是我吃清淡食物，多喝水。
Funciona muy bien. Un buen consejillo ahí.
绷带效果非常好。一个中肯小。
Bueno, para acabar os voy a dar un consejo a todas, guapas.
最后，我来给在场漂亮姑娘们一个。
Aquí se apreciarán en todo momento sus sugerencias, comentarios y críticas sobre nuestro hotel.
本店随时欢迎大家，意见和批评。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
建议。
个主意和
在研究一
在退潮
择放松
奶酪
是当时我们拒绝了这个
合辑
