Está muy entendida la costumbre de desayunar fuerte.
早饭吃得习惯非常普遍。
Es muy difícil entender este texto pues hay mucha jerga técnica.
理解这篇文章困难因为里面有行话。
Los conflictos presentan muchas etapas y muchas dimensiones distintas.
冲突存在着阶段和方面。
Pese al progreso alcanzado, todavía falta mucho por hacer.
尽管取得了这些进展，但仍需做工作。
No me gustan las fiestas en que hay tanta gente.
我不喜欢那种有人派对。
Incluso en los llamamientos bien financiados se descuidan algunos sectores.
即使在得到资金呼吁，有些部门也被忽视了。
A lo largo de los años se ha hecho mucho al servicio de la humanidad.
年来，为了服务于人类，联合国做了工作。
En las guerras siempre mueren muchas personas inocentes.
在战争，总是有无辜人死去。
Vengo de un país, Italia, que se enorgullece de sus muchas antiguas universidades.
我来自意大利，它以其历史悠久大学而感到自豪。
Está muy dotado para la joyería. Hace unas joyas preciosas.
他在珠宝行业非常有天赋，制作了珠宝。
Seguro que mucha gente tiene una experiencia similar.
肯定有人有相同经历。
Muchos de los presentes sabemos el inglés.
在座人都会英语.
El español se habla en muchas partes del mundo.
世界上地方都使用西语。
Ha tenido que superar muchos obstáculos en su vida.
她已经克服了生命困难。
Muchos oradores pidieron la participación de las ONG en el diálogo interactivo.
发言人要求非政府组织参加互交式对话。
Se celebró la sesión con numerosa asistencia.
出席会议人数。
Abundan los ejemplos del reconocimiento que se viene dando al voluntariado.
还有其他认可例子。
El informe contiene mucha información útil, lo que agradecemos.
这个报告包含着有用资料，我们对此非常感激。
En muchos países la AOD financia hasta el 80% de su presupuesto de desarrollo.
国家发展预算达80％是由官援提供资金。
La mayor parte de las preocupaciones del Consejo atañen a África.
安理会工作涉及非洲。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Las sociedades modernas adolecen de muchos males.
会有很多缺陷。
Tan potente que necesita mucha potencia para mantenerse potente.
它需要很多能量才能保持如此强大。
Se acaba de encontrar un montón de electricidad.
刚才已经找到了很多电。
Lo primero que observó fue que había muchas telarañas.
她首先看到有很多蜘蛛网。
Y el denominador común es que hay mucha complicidad entre los cuatro.
结论就是他们四人之间有很多默契。
La señorita Alicia ya ha tenido bastantes desgracias por hoy.
艾丽西亚小姐天已经遭受了很多不幸。
Así que por favor tened mucho cuidado, sobre todo si hay grandes aglomeraciones de gente.
因此请务必小心，尤其是在人很多情况下。
Estoy haciendo muchas fotos, ya verás cómo te gustan.
我正在拍很多照片，你看到了肯定会喜欢。
Bueno y esas fueron mis cinco bebidas populares que consumimos aquí en Colombia.
好了，这些是我们在哥伦比亚这里喝得很多五种流行饮料。
Pues, tú, con el trabajo que tienes, has vistado muchos sitios, ¿no?
那么，你呢，因为工系，去过很多地方，是不？
Eduardo siempre contestaba que tenía demasiado trabajo. Rosa no lo creía.
Eduardo总是说他有很多工。Rosa并不这么认为。
Otras mamás en África no tienen que comer.
很多非洲妈妈都没有饭吃。
De hecho tenemos muchas cosas en común...
事实上，我们有很多相似地方。
El acento mexicano creo que es muy variado.
我觉得墨西哥口音是很多元。
En los estantes hay muchos libros y revistas muy interesantes.
柜子里有很多有趣书和杂志。
En el colegio se celebraban muchas fiestas, la más importante era la del día del Padre Director.
学校里有很多庆典，最重要一个是校长日。
Bueno, tú y gente de otros muchos sitios.
好吧，你和其他很多地方人。
Tenemos que tener cuidado, hay mucha gente rara, ¿entiende?
我们要小心，有很多奇怪人，明白吗？
Un montón de personas importantes y famosas van al campo.
很多重要和著名人都去了球场。
En el mundo existen muchas costumbres y formas de vivir.
世界上存在着很多不同习俗和生活方式。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
习惯非常普遍。
，有些部门也被忽视了。
西班牙语第二册
会有
天已经遭受了
系，去过
