El trabajo de investigación y de recopilación que habrá de realizarse es principalmente de carácter científico en esta fase.
在这一阶段，将主要
展科学性的研究和总结工作。
El Presidente, en sus observaciones finales relativas a la culminación de la labor del Comité Especial, manifiesta su esperanza de que la conclusión del período de sesiones se caracterice por el comienzo de una nueva y satisfactoria etapa en la labor del Comité.
主席就结束特别委员
的工作做总结性发言，他表示希望议的结束意味着委员工作新的成功阶段的始。
Ha servido en ocasiones de punta de lanza para otros proyectos y programas del marco de cooperación regional, ha informado el diseño de los programas regionales y también se ha beneficiado de los balances y los estudios analíticos emprendidos por éstos; se ha producido un saludable intercambio de ideas entre ellos.
报告有时充当区域合作框架内其他项目和方案的先锋，为各项区域方案的设计提供信息，并得益于它们展的总结和分析工作；两者之间一直进行着健康的意见交流。
En la conferencia se hará un resumen de lo que ya se ha hecho, se elaborará un programa de acción, tanto para la comunidad internacional como para las organizaciones nacionales que se dedican a responder a las consecuencias de la catástrofe de Chernobyl, y se evaluará la incidencia de la catástrofe en el sector de la energía nuclear en su conjunto.
这次议将总结已经完成的工作，为国际社和参与消除切尔诺贝利灾难后果的国家组织拟定一项行动方案，并评估这场灾难对整个核电力工业的影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La esperanza de encontrar trabajo es el principal factor que impulsa a las personas a unirse a grupos extremistas violentos en el África subsahariana, concluye un nuevo informe presentado hoy por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
国开发计划署 (UNDP) 今天发布的一份新报告总结说，找到工
的希望是驱使人们加入撒哈拉以南非洲地区暴力极
团体的要因素。
援助司不久将
集由各方参加的
于安全理
