有奖纠错
| 划词

1.Estas tendencias son especialmente importantes en lo relativo a los niños pequeños, cuyo desarrollo físico, personal y psicológico está mejor servido mediante un pequeño número de relaciones coherentes y atentas.

1.这些趋势与幼儿关,因对他们的身发育和个性的形成有利的,是少数稳定、关爱的关系。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sincicio, sinclinal, sinclitismo, sincolote, sincondrosis, síncopa, sincopadamente, sincopado, sincopal, sincopar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西汉初级口译教程(下册)

1.Todos los envíos consignados reciben un trato preferencial desde la recepción por taquilla hasta su entrega al destinatario.

从窗口收件到送达收件人全程悉心照顾。

「西汉初级口译教程(下册)」评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 3

2.Además, cuando ocupamos una casa normalmente la cuidamos y muchas veces la convertimos en un centro social y cultural.

另外,在房子里住下后都会悉心照料,很多时候把房子变成一个社会、文化中心。

「Aula Internacional 3」评价该例句:好评差评指正
吉诃德(下)

3.Yo tendré cuidado de socorreros si os viéredes en trabajo, y en todo haréis como se espera de vuestro entendimiento.

如果你遇到了麻烦,肯定会悉心相助。相信,凭你的智慧,完全可以种情况。

「吉诃德(下)」评价该例句:好评差评指正
吉诃德(上)

4.Dijo luego al huésped que le tuviese mucho cuidado de su caballo, porque era la mejor pieza que comía pan en el mundo.

他吩咐店主悉心照料他的马,因为世界上所有吃草料的动物中数它最好。

「吉诃德(上)」评价该例句:好评差评指正
西班牙国王圣诞演讲合集

5.Un patrimonio que merece el cuidado de todos y que todos debemos ayudar a proteger como lo mejor que tenemos y somos; como lo mejor de lo que nos une.

这一项伟大的共同的遗产,值得所有人的呵护,值得把它最好的东西,做团结的最好的东西去悉心保护。

「西班牙国王圣诞演讲合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sincronismo, sincronización, sincronizar, sincronoscopio, sincrotón, sincrotrón, sindactio, sindéresis, síndesis, sindésmosis,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接