Esa sonrisa cubre una tristeza profunda.
在那背后隐藏着巨大。
Sr. Sealy (Trinidad y Tabago): Los Estados miembros del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe deseamos expresar nuestro profundo dolor por la muerte de Su Santidad el Papa Juan Pablo II, líder espiritual de los católicos romanos de todo el mundo, quien aportó un liderazgo moral a nuestro mundo y que, con sus palabra y hechos, influyó en la vida de numerosas personas.
西利先生(特里尼达和多巴哥)(以英语发言):拉丁美洲和加勒比集团成员国谨对教皇约翰-保罗二世宗座逝世表最深沉,他作为全世界罗马天主教徒精神领袖,是世人道德引导者,以自己言行触动了无数人生命。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Luego derivó hacia episodios dispersos, pero los evocó sin calificarlos, porque a fuerza de no poder pensar en otra cosa había aprendido a pensar en frío, para que los recuerdos ineludibles no le lastimaran ningún sentimiento.
然后,他开始反复思量战争中的一件件事,可是回忆过去并没有在他心里激起欢乐悲哀,因为他无法避免去想战争他就学会了平静地想它,不动感。
Aunque sé que en su momento derramó alguna lágrima, al final consiguió convertirme en la clase de persona que usted esperaba: alguien que no fuera agradable, pero sí capaz de triunfar en el complicado y peligroso mundo de la marina.
说您丝毫没有对此感到悲哀不信,但儿子确实正在成为您能寄予希望的那种人,那种虽不可,但在海军这个复杂艰险的领域有可能成功的人。