¡¡Y tener la cabecita y el cuello blancos como las nubes!

头和脖子像云朵一样白！”

¿Y no te imaginas que tienes un marido?

你像一下自己有丈夫？

Sohei. . . me gustaría tanto ser como tú.

Sohei 我也像你一样。

Luego, pensó en lo mucho que disfrutaría con estos exquisitos sabores.

他像着这些奶酪的滋味该是多么美啊！

¿Qué significa que " te quiero ride como a mi bike" ?

“我像对bike一样ride你”是什么意思？

Que te quiero montar como a mi bicicleta.

就是“我像自行车一样你”。

Y cuando me tiro a la piscina me tengo que imaginar ganando, por supuesto.

當然，當我跳進游泳池時，我像贏得勝利。

Papá, ¿puedo intentar montarse las ruedas pequeñas como Sara?

爸爸，我像Sara那样，有那些小轮子的自行车行吗？

Si piensas bien cómo le hablan.

你像不到 他们是怎么和这个娃娃说话的。

Totó, de nueve años, y Joel, de siete, estaban más decididos de lo que sus padres creían.

九岁的托托和七岁的乔尔远比父母像中来得坚决。

Empezó a imaginar todas las cosas aterradoras que podían ocurrirle.

他开始像各种可能降临到他头上的可怕的情。

Pensé en imitar a Félix y su madre e ir al cine, me merecía un poco de distracción.

我像菲利克斯和他母亲那样去看场电影，确实应该放松一下了。

Escribió entonces: Imaginarme disfrutando de Queso nuevo antes incluso de encontrarlo me conduce hacia él.

在我发现奶酪之前，像我正在享受奶酪， 这会帮我找到新的奶酪。

Y creo que no me interesa la perspectiva de perderme y hacer el ridículo.

“而且， 我也不像个傻瓜似的，时常迷路。

Una vez superado el miedo, resultó que podía disfrutar mucho más de lo que hubiera creído posible.

一旦克服了自己的恐惧感，他觉得一切比原来自己像的要好得多。

Pablo Vicario era seis minutos mayor que el hermano, y fue más imaginativo y resuelto hasta la adolescencia.

巴布洛·维卡略比弟弟只大六分钟，一直到少年时代还富于像，办果敢。

Así que si quieres hablar como un libro de gramática, pues puedes seguir diciendo " Me gustaría un... "

所以如果你像语法书上那样说话，你可以继续用“我可不可以… … ”这样的句子。

Imagínate que soy un niño de infantil y digo: " Profe, ¿cuál es la capital de Cuba? " .

你像一下，我是一名儿童，我说：“老师，古巴的首都在哪里？”

–Debo admitir que me agrada esa idea de ver " Queso Nuevo" y de imaginarme disfrutando con su sabor.

“听了这个故我须承认，我开始喜欢这个法， 看见新的奶酪并像自己正在享用它。

He deseado mucho cantar en ese coro, como Diana, pero temía que fuera un honor al cual no podía aspirar.

我非常像戴安娜一样在合唱团里唱歌，但我担心这将是我无法企及的荣誉。