El consumo de alcohol ha aumentado entre los adultos.
酒在成人中的消费量增加了。
Son incapaces en las condiciones definidas por la ley los menores y los mayores protegidos.
法律规定未成人和受保护的成人无行为能力人。
Nueve de las víctimas eran menores de edad.
其中9名受害者未成人。
Señala la situación específica de los menores en las zonas de espera.
提请注意等候区里未成人的特殊情况。
Normalmente, las que contraen matrimonio antes de los 18 años son muchachas.
未成人结婚的情况通常发生在女孩身上。
Se estima que el 50% de esos actos se cometió contra menores.
估计其中50％的行对未成人的。
Etiopía también carece de instalaciones adecuadas para el alojamiento temporal de esos menores.
该少临时收容这些未成人的适当设施。
Los corruptores de menores serán sancionado con prisión de cuatro a ocho años.
教唆未成人从事性服务的将被判处四至八监禁。
También era muy importante el apoyo de adultos que comprendiesen estas necesidades.
获得了解他们游戏需要的成人之支持极为重要的。
Si la víctima es un menor, la sentencia es de 20 años de cárcel.
如果受害者未成人，可判处20的监禁。
La mayoría de las víctimas eran menores de edad, las más jóvenes de 2 años.
大部分受害者未成人，最幼的2岁。
En seis casos las víctimas eran menores, la más joven de 3 años.
案件中的受害者未成人，最幼的3岁。
No obstante, su aplicación no debe limitarse a los menores.
但这项原则的适用范围不应当局限于未成人。
No obstante, la situación económica familiar, obliga a los menores a incorporarse al mercado laboral.
虽然如此，但家庭的经济状况迫使未成人进入劳市场。
Dos víctimas eran menores de edad, incluido un niño de 13 años.
其中2名受害者未成人，包括1名13岁男孩。
Es alarmante el número de casos relacionados con mujeres y menores no acompañados.
对妇女和无人照顾的未成人的暴力事件令人震惊。
Aunque existen consultas gratuitas para los menores, éstos no pueden adquirir anticonceptivos a precios rebajados.
未成人可免费咨询，但实际的避孕措施价格不会降低。
En algunos cachots había mujeres y menores detenidos con varones adultos.
在一些禁闭室内，妇女和未成人与成男性被关押在一起。
También se explicó que, oficialmente, la prisión no recibía a menores.
访问时并有人解释，官方的态度，监狱并不关押未成人。
La mayoría de las víctimas eran menores, algunos de sólo 2 años.
大部分受害者未成人，有些甚至仅2岁的幼儿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Estoy haciendo preguntas de primaria a adultos.
我正向成年提小学问题。
¡Imagina que un humano adulto pesara 30 kilogramos!
想象下个成年类重30公斤!
Estoy haciendo preguntas de primaria a personas adultas.
我正向成年提些小学问题。
La mayoría de edad, en España, se cumple a los 18 años.
西牙，成为成年，是要满18周岁。
Como adulta, ¿tenía que pedir permiso a mis padres para eso?
作为个成年，我应该向父母征求这样的同意吗？
Hablaron de cosas muy triviales, con perfecta discreción de personas maduras.
他们以成年的无比谨慎的方式谈了些日常琐事。
Ming, tanto tú como yo ya somos mayores de edad. Debemos responsabilizarnos de nuestros actos.
子啊，你我都是成年，我们都为自己的行为负责吧。”
El adulto titular de la compra tendrá que aportar su DNI o pasaporte como identificativo para los menores.
成年订票必须提供身份证或护照，替未成年进行身份证。
Vamos a continuar con los Centros o los Establecimientos de Larga Estadía para Adultos Mayores y con los Sename.
我们将对老年中心或长期住所以及未成年服务中心相关员进行接种。
Era un… justamente estaba hablando con mi amiga, se llama Pobre Diablo, es un dibujos para adultos.
是… … 我正巧和我的朋友聊到，叫《可怜的恶魔》，是部面向成年的动画片。
Javier se convierte en un adulto sano e independiente.
哈维尔成为个健康独立的成年。
A los adultos nos afecta, sí, pero no es lo mismo.
是的，它会影响成年，但不样。
A ver, primero contesto a la pregunta sobre los adultos.
让我们看看，首先我回答关于成年的问题。
El súper poder para aprender como adultos con Blanca Gallego.
和布兰卡·加莱戈起像成年样学习的超能力。
Antes, los familiares del menor habían derribado por mano propia los búnkeres de los narcos.
此前， 未成年的亲属亲手拆除了毒贩的地堡。
Según el Fondo para la Infancia, además otros 1.100 menores han resultado heridos.
据儿童基金会称，另有1100未成年也受伤。
Muchos de estos menores que Valeria vio cruzando nunca van a llegar a Estados Unidos.
瓦莱里娅看到的许多未成年永远不会到达美国。
¿Crees que algún día yo cambiaré y seré una persona adulta?
你认为有天我会改变并成为个成年吗？
Hoy, un increíble 92% de los adultos estadounidenses han tenido caries.
如今，令难以置信的是，92% 的美国成年都患有蛀牙。
¿Qué pasa cuando las autoridades mexicanas encuentran a menores no acompañados… ?
当墨西哥当局发现无陪伴的未成年时会发生什么… … ？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人中的消费量增加了。
演讲精选 
无行为能力人。
对未
少临时收容这些未
向
分钟
下
牙，成为
子啊，你我都是
