有奖纠错
| 划词

Meneó la cabeza en señal de rechazo.

表示拒绝。

评价该例句:好评差评指正

Las sustancias que son objeto de uso indebido incluyen la heroína y la metilendioximetanfetamina (MDMA, o éxtasis).

滥用的物质包括海洛丸(称迷)。

评价该例句:好评差评指正

El tipo de estupefacientes y sustancias psicotrópicas que consumían eran el cannabis, (52,8%), éxtasis (18,4%), diazepam (9,4%).

于他们所使用的麻醉精神物种类,有大麻(52.8%)、丸(18.4%)、安定(9.4%)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


palito, palitoque, palitroque, paliza, palizada, palla, pallaco, pallada, pallador, palladura,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

风之影

Yo me limité a negar en silencio.

但我只默默摇头

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

El padre Albert negó con la cabeza.

艾柏神父不停摇头否认。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

El hombre negó con la cabeza.

这人摇摇头

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

La niña negó con la cabeza.

女儿摇摇头

评价该例句:好评差评指正
渔夫和他的灵魂 El pescador y su alma

Pero la sirena negó con la cabeza.

然而美人鱼却摇摇头

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Rió calladamente y movió la cabeza con gesto negativo.

她无声,摇摇头

评价该例句:好评差评指正
精听 | 王尔德童话集

Pero el rosal sacudió su cabeza.

儿摇摇头

评价该例句:好评差评指正
精听 | 王尔德童话集

Pero el rosal sacudió la cabeza.

儿摇摇头

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Mariona negó con la cabeza, mirando a su esposo.

玛丽欧娜看向丈夫摇摇头

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他故事

Pero el Junco movió la cabeza. Estaba demasiado atado a su hogar.

然而芦苇摇摇头,她非常依恋家。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Ni hablar —insistió Shi, volviendo a negar con la cabeza.

“不行。”史强再次摇头

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

El soldado volvió a negar mirando hacia la puerta.

卫兵再往城门方向摇摇头

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Ella sacudió la cabeza como si despertara de un sueño.

她摇摇头,仿佛才从梦中醒来。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

El soldado se volvió hacia el oficial y negó con la cabeza.

卫兵转过头去看看军官,然后摇摇头

评价该例句:好评差评指正
风之影

Me la tendió, sacudiendo la cabeza.

她摇摇头,把照片还给我。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

¡La verdad es que casi me dais risa! -- dijo el muñeco rascándose la cabeza.

“你们简直叫我好。”木偶摇摇头说。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Pero Joanet negó con la cabeza.

,小卓却猛摇头

评价该例句:好评差评指正
听故事记单词

Pues ahora vas a morir -y la muñeca negó con la cabeza.

“那么现在你就要死。”这时糖娃娃摇头否定

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Apareció la cara de Pedro Páramo, que sólo movió la cabeza.

佩德罗·巴拉莫露出面孔,他只摇头

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Guiamona negó con la cabeza antes de contestar.

贾孟娜无奈摇头

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pallete, pallón, palma, palmada, palmar, palmarés, palmario, palmarote, Palmas, palmatoria,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接