Y es que ¿Quién se puede resistir a un ronroneo?
毕竟，谁能抵抗喵星人的撒娇攻势呢？
Uno ofensiva que se intensifica por tierra mar y aire.
陆、海、空三军攻势加剧。
En esa ciudad sigue la ofensiva israelí.
以色列的攻势仍在继续进行。
Es la peor ofensiva de Hamás en 50 años.
这是哈马斯50年来最严重的攻势。
La Casa Blanca cree que Teherán lanzará una ofensiva contra territorio israelí esta semana.
白宫认为德黑兰将于本周对以色列领土发动攻势。
Israel inició una ofensiva terrestre en el sur del Líbano con tanques y aviones.
以色列开始用坦克和机在黎巴嫩南部发动地面攻势。
La ofensiva israelí continúa desde el mar, por tierra y por aire contra la Franja.
以色列继续从海上、陆地和空中对加沙地带发动攻势。
Pero el PP endurece su ofensiva.
但人民党加强了攻势。
Los socialistas dicen volver con fuerza y a la ofensiva.
社会主示，他们正在强势回归并发起攻势。
Feijóo arranca el curso político como terminó, con una ofensiva contra el Gobierno de Sánchez.
Feijóo 以对桑切斯政府的攻势开始了政治年。
Ucrania lanzó una ofensiva contra Rusia con más de 330 drones explosivos.
乌克兰发起了针对俄罗斯的攻势， 使用了超过330架爆炸无人机。
No dejamos de mirar a Gaza, donde continúa la ofensiva israelí en el norte de la franja.
我们不会停止关注加沙，以色列在加沙地带北部的攻势仍在继续。
Netanyahu ha dicho que esta ofensiva tiene dos objetivos.
内塔尼亚胡示，这次攻势有两个目标。
En ese lado de la frontera también se evalúan los daños sufridos por la ofensiva de Hamás.
哈马斯攻势造成的损失也在边境一侧进行评估。
La cifra de palestinos muertos desde el inicio de la ofensiva israelí supera ya los 37 600.
自以色列发动攻势以来，巴勒斯坦人死亡人数现已超过 37,600 人。
Usoa, después de 81 días de guerra, la mayoría de los israelíes apoya que siga la ofensiva en Gaza.
美国方面，经过81天的战争，大多数以色列人支持继续对加沙发动攻势。
La ofensiva de Israel en Gaza ha provocado en seis meses la mayor crisis de las últimas dos décadas.
以色列对加沙的攻势在六个月内引发了近二十年来最严重的危机。
Y mientras, Israel mantiene su ofensiva sobre Cisjordania.
与此同时，以色列继续对约旦河西岸发动攻势。
Hamás ha advertido a Tel Aviv que este tipo de ofensivas pueden tumbar las negociaciones para alcanzar una nueva tregua.
哈马斯警告特拉维夫，此类攻势可能会破坏达成新休战协议的谈判。
En 12 días de ofensiva han capturado más de 80 localidades, 1100 kilómetros cuadrados y cientos de soldados rusos.
在12天的攻势中，他们占领了80多个镇、1100平方公里的土地和数百名俄罗斯士兵。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
继续进行。
机在黎巴嫩南部发动地面
示，他们正在强势回归并发起
