Y ya voy a pasar a meterlo en el horno.

可以进烤箱里。

Ahora tienes que echarla en el buzón.

现在要把它进邮箱里。

Tú haces un agujero en aquel campo y metes, por ejemplo, una moneda de oro.

你在这块地上挖一个小窟窿，然后进去，比方说吧，进去一个金币。

Y ya he metido sus cosas adentro.

我已经把您的行李进去。

Y haremos lo mismo con la otra bandeja.

然后把另一盘饼干进去。

Tal vez sea mejor si mete los dos pies a la vez.

也许两只脚都进去更好一点。

Una vez que esté a vuestro gusto, ya se puede meter en el horno.

感觉差不多就可以进烤箱。

Meter en el horno algo para cocerlo como, por ejemplo, un pastel.

把东西进烤箱烤，比如说蛋糕。

Y voy a incorporarlas con todo y el jugo al sartén.

我要把所有食材和果汁一起进锅里。

Porque cada vez que meto una moneda, ¡Me gano un refresco!

因为我进钱都会出来饮料哎！

La metes en el microondas y la calientas durante un minuto.

你把它进微波炉热一分钟。

¿Y los condimentos se los echáis a la manteca?

调味料你们就进猪油里？

Hay que meterlo con la cabeza para atrás.

让他的脑袋朝后，把他进去。

He puesto un enlace en la descripción del vídeo.

我在视频介绍里把视频链接进去。

Mientras esperamos que el bizcocho se enfríe por completo, lo podemos dejar en el frigorífico.

在等蛋糕冷却的时候，我们可以把它进冰箱。

Es muy importante refrigerar si lo quieren conservar por varios días.

如果你想保存个好几天，一点要进冰箱冷藏。

La mantequilla ya parece que está caliente, y echamos el huevo.

黄油似乎已经很热，我们把鸡蛋进去。

Alguien acababa de dejarlo ahí para quemarlo y hacerlo desaparecer.

有人刚刚把它进去 想烧好毁掉衣服。

El coronel Aureliano Buendía se las guardó en los bolsillos.

奥雷连诺上校把东西都进自己的衣兜。

A poco, llega otro corriendo, con su perra en la palma de la mano.

一会儿，一个孩子跑来把小钱进他的掌心。