No hay nadie en el mundo que sea omnisciente.

世界上没有人是无所不知的。

¡Válate el diablo por caballero andante, que tantas cosas sabes!

让魔你们这些游侠骑士吧，你们真是无所不知！

Se ve que eres nuevo, doña Ángela siempre se entera de todo.

一看你就是新来的 安吉拉夫人是无所不知的。

Su narrador es omnisciente ya que todo lo sabe y todo lo ve.

它的叙述者是无所不知的，因为知道一切，看到一切。

Finalmente lo consiguió y se convirtió en la sabelotodo Hermione Granger, incansable compañera de aventuras de Harry Potter y Ron Weasley.

最终，她抓住了这次的机会，变成了无所不知的赫敏 格兰杰，哈利 波特和罗恩 韦斯莱的不知疲倦的伙。

Para muchas mujeres de aquella época, Elena Francis era una fuente de sabiduría, es decir, daba la sensación de que lo sabía todo.

当时的许多女性来说，埃琳娜·弗朗西斯是智慧的源泉，也就是说， 她给人的印象是她无所不知。

En este programa de radio, Lucía escucha las voces de otras mujeres con problemas similares a los suyos y las respuestas de Elena, que parece saberlo todo.

在这个广播节目中，露西娅听到了其与她有类似问题的女性的声音，以及似乎无所不知的埃琳娜的答案。

Item, que si me errare en el número, el señor Merlín, pues lo sabe todo, ha de tener cuidado de contarlos y de avisarme los que me faltan o los que me sobran.

还有，就是为了防止我数错，无所不知的梅尔林大人得认真计数，告诉我是打少了还是打多了。”