有奖纠错
| 划词

No se ordenará al Estado pagar una indemnización por una falta cualquiera; sólo dará derecho a la reparación una falta grave (detención injustificada, error judicial confirmado, etc.) o una denegación de justicia.

国家并非任何玩忽职守一律给予赔偿;受害者只有重渎职(正当理由逮捕、被证实审判不公,)或拒绝司法才有权要求赔偿。

评价该例句:好评差评指正

Esas medidas no deberían emplearse como obstáculos injustificados al comercio y deberían ser conformes a los acuerdos de la OMC (en especial el Acuerdo MSF y el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio).

此类措施不正当理由贸易壁垒,应符合世贸组织各项协定(特别是卫生和植物检疫措施协定及贸易技术壁垒协定)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


creatinina, creatinuria, creatividad, creativo, creatorrea, crecedero, crecepelo, crecer, crecer de la noche a la mañana, creces,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接