Los dibujos animados de procedencia japonesa son famosos.
本动画有名。
El Sumo es un deporte tradicional japonés.
相扑是本传统的体育活动。
Él tiene decenas de libros sobre Japón.
他有十本关于本的书。
Salieron para América Latina vía Japón.
他们经本到拉丁美洲去。
Es un enviado de TVE a Japón.
他是西班牙电视台派驻本的记者。
¿Has visto lo que han inventado en Japón?
你看关于本的新发明没有？
Durante su viaje a Japón, compraron numerosos recuerdos.
本旅行间，他买纪念品。
También se recibió información de JFBA relativa al Japón.
另外，还从本律师协会联合会收到与本有关的资料。
El Japón se propone continuar realizando esas actividades.
本打算继续作出这种努力。
El representante del Japón formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta.
本代表行使答辩权发言。
Doy la palabra al representante del Japón, el Embajador Mine.
我请本代表美根大使发言。
El representante del Japón ha solicitado la palabra en ejercicio del derecho a contestar.
本代表请求发言行使答辩权。
El representante del Japón corrige oralmente el proyecto de resolución.
本代表口头更正决议草案。
El Japón felicita a la Corte por haber comenzado a funcionar.
本祝贺国际刑院进入运作阶段。
Me referiré específicamente a la declaración del Japón.
我还要具体指出本的发言。
Deben ser devueltos al Japón de inmediato y en condiciones de seguridad.
应该立即将他们安全地送返本。
El Japón no escatimará esfuerzos para lograr este objetivo.
为此目的，本将不遗余力。
El Japón seguirá contribuyendo a este programa.
本将继续对此方案作出贡献。
En explicación de voto después de la votación, el representante del Japón formula una declaración.
本代表表决后发言解释投票。
Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Israel y el Japón.
以色列和本之后加入为提案国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es el jardín japonés más grande fuera de Japón.
它是日本境外最大的日本花园。
Pues yo siempre he querido ir a Japón.
其实我一直想去日本。
Eh... ahora soy mucho más de comida japonesa.
我更喜欢日本菜了。
¿Y a Japón? ¿A ver si me puedo ir yo en vacaciones allá?
去日本？看看我能不能去那里度假？
Son gotas para los ojos japonesas.
是日本眼药水。
¿Por qué hay tanta gente con ascendencia japonesa en el Perú?
为什么秘鲁有这么多日本的后裔？
No, creo que quedaría mejor como anime japonés.
不，我觉得日本画片那样的更好。
Estados Unidos desplegó ejercicios aéreos conjuntos con Japón y la República de Corea el domingo.
周日，美国与日本和韩国举行了联合空中演习。
Desde Bulgaria tenía que ir a Japón, de Japón a Estados Unidos y desde Estados Unidos a España.
从保加利亚到日本，从日本到美国，再从美国到西班牙。
Y en doblado de ropa, el oro se lo llevó Japón.
而在叠衣服比赛中，金牌被日本队夺得。
¡Ah! Y se me olvidaban las japonesas, Hanae y Keiko.
啊！我把哪些日本了，Hanae和Keiko.
Y en el área que hoy es Japón, la gente hizo sake de arroz.
而在如今是日本的地区， 们用大米制成清酒。
Un pionero estudio llevado a cabo en Japón descubrió que los gatos tienen memoria episodica.
在日本进行的一项先驱性研究发现，猫具有情节记忆。
Pero al volver de Japón, nos fuimos en el 2001, me reinventé.
但从日本回来后，我们在2001年离开，我重新开始。
El frente que permanecía inactivo en el mar de Japón se dirige en estos momentos hacia el sur.
由於停滞在日本海的锋面南下。
Yo no sé casi nada de manga, pero seguro que me lo pasaré bien.
我几乎一点也不了解日本漫画，但是我觉得我会逛得很开心。
Y una amiga me dijo, oye, ¿por qué no hacéis clases de cocina japonesa?
一个朋友对我说，嘿，为什么不教日本料理课呢？
Mi padre era descendiente de los lobos japoneses, que se extinguieron hace cien años.
父亲是据说在大约一百年前 灭绝的日本狼的后裔。
No seas tonta, todo el mundo sabe que en Japón no hay lobos.
说什么傻话 现在日本哪里有狼啊。
Cuatro veces campeón nacional japonés en 2012, 13, 14 y 15.
在2012年、13年、14年和15年四次获得日本全国冠军。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
本动画
有名。
关于
间，他买
纪念品。
票广告
画片
的后裔？
画片那样的更好。
了，Hanae和Keiko.
