Puse las manos sobre el radiador porque las tenía heladas.
把手放到暖气片上，因为手很冷。
Las Naciones Unidas han identificado una serie de prioridades para hacer frente a ese desastre, incluida la aportación de helicópteros, sistemas de calefacción, tiendas de campaña de invierno, asistencia quirúrgica, vacunas, equipos móviles de salud, mantas, generadores, agua y saneamientos, lonas, estufas y expertos en recuperación del trauma.
联合国确定
救灾的一些眼前的优先事项，包括提供直升飞机、暖气、御寒帐篷、手术援助、疫
、流动保健小组、毯子、发电机、饮水及卫生设备、防水油布、炉灶和创伤康复。
Por ejemplo, un grupo de personas podría considerarse pobre en los Estados Unidos si sus ingresos no les permitieran acceder, en ese caso, a una vivienda mínimamente digna, con calefacción y saneamiento, o a ropa de abrigo o a servicios de transporte entre el lugar de residencia y el lugar de trabajo, aunque sus ingresos fueran más que suficientes para adquirir los productos alimenticios que aportaran las calorías necesarias así como los demás bienes de consumo esenciales.
例如，在美国，一些人的收入可能无法
得如备有暖气和卫生设施等起码的正常住房，或足以保暖的衣装，或从住所前往工作场所的运输工具等等条件，因而会被
作是穷人，尽管其收入对得达到热量标准的食物和其他基本的消费品而言是绰绰有余的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
西班牙语第二册 Claro. Las habitaciones tienen calefacción, aire acondicionado, televisión por satélite, minibar, en fin, nuestro hotel cuenta con todos los equipos modernos Además, es un lugar tranquilísimo, todas las calles de alrededor son peatonales.
当然。房间
有暖气、空调、卫星电视，迷你吧台，总之，我们酒店有着全套
现代设施。此外，所出位置也非常安静，四周是步行街。
Tener que hacer frente a gestos cotidianos, como encender la calefacción o la luz o llenar el depósito de gasolina, acaba siendo una fuente de preocupación e implica –en muchos casos– importantes sacrificios personales y familiares.
必须要面对一些日常问题，例如打开暖气或电灯，又或是加满油箱，这些最终
为担忧根源，并意味着——在多数情况下——重大个人牺牲和家庭牺牲。
Viajan más lejos para ir a trabajar y a la escuela, tienen más automóviles y los conducen más, calientan y enfrían casas más grandes, y mantienen jardines más grandes, negando la compacta eficiencia de los densos núcleos urbanos a los que rodean.
因为他们去上班上学路途更远，机动车更多，驾驶频率也高，家面积更大，空调和暖气耗能相应增加，此外，他们花园也更大，这一切使
他们与城中心区高效耗能相反。
6%。
