Es como que tú tienes como mucha fe y como una organicidad.

你好像有很多信仰和有机的东西。

Pero a veces los organismos carboníferos, como plantas y animales, quedan atrapados en la tierra.

但有时，根植于碳的有机体会困在地球上，比如植或动。

Y los materiales orgánicos menos complejos se rompen más rápido.

复杂的有机材料分解得更快。

La tecnología nos permite materializar procesos orgánicos muy complejos.

技术使我们能够实现非常复杂的有机过程。

Es decir, una vez que la persona muere, se realiza una reducción orgánica natural.

也就是说，人一旦死亡，就会发生自然的有机还。

Buscábamos un movimiento más orgánico, más parecido tal vez a la piel que a un motor o algo eléctrico.

我们正在寻找一种更有机的运动，也许更像皮肤而是马达或电动的东西。

Pero con el tiempo suficiente, toda la materia orgánica se reduce a nutrientes minerales microscópicos.

但只要有足够的时间，所有的有机都会被还成微观的矿质营养质。

Cualquier materia orgánica que entre al pantano se queda ahí, como el hombre de Lindow.

任何进入沼泽的有机都会留在那里，就像林道人一样。

En la actualidad nuestras cinco fábricas producen jabones, detergentes y productos de limpieza biodegradables, ecológicos y respetuosos siempre con el medio ambiente.

现在我们有五个工厂在生产肥皂、洗衣粉，还有可生降解、有机和环保的清洁产品，且都是生态友好型。

En primer lugar, cuando analicen un cuerpo, no lo hagan sobre madera sin barnizar. Es organica y la podredumbre de otros cuerpos puede confundir el analisis.

首先 要在没上漆的上进行尸检.有机的 其它尸体的腐烂会扰乱分析的。

Y quizá los habitantes más importantes sean los microbios, organismos no más grandes que cientos de nanómetros que descomponen el material orgánico muerto y moribundo.

也许最重要的居民是微生，它们的大小超过数百纳米，可以分解死亡和垂死的有机质。

Normalmente se hace con petróleo o se hace con gas natural, con hidrocarburos, pero se puede hacer con otras cosas, con patata, con cualquier cosa que sea orgánica.

通常它是用石油或天然气、碳氢化合制成的，但它也可以用其他东西制成，比如土豆， 任何有机的东西。

En este entorno sorprendente y relajado nos disponemos a realizar una Cata Organoléptica de Aceites Ecológicos de Córdoba en los que aprenderemos a identificar los sabores de la tierra.

在这样轻松舒适的环境下，我们可以参与一场感官盛宴，品尝在科尔多瓦土地上生产的有机食用油。

Aún así, a escala microscópica sigue siendo súper resistente - los microorganismos que descomponen pedacitos de madera y algas en compuestos orgánicos más simples no pueden digerir plástico con facilidad.

即便如此，极其微小的塑料碎片还是非常坚硬，因此，微生虽然能将块和藻类分解成更简单的有机，却拿塑料碎片无可奈何。

Actualmente la palabra álgido se refiere al momento o período más crítico o culminante de un proceso orgánico, físico, político o social, en otras palabras y coloquialmente hablando, el momento más candente o acalorado.

如今，álgido 一词指的是一个有机的、理的、政治的或社会的过程中最关键或高潮的时刻或时期，通俗地说，就是最炽烈或最激烈的时刻。

El estudio del organismo destaca que estos tres alimentos " son especialmente importantes durante" etapas fundamentales de la vida como el embarazo y la lactancia, la infancia, la adolescencia y la tercera edad.

对有机体的研究强调，这三种食在生命的基本阶段“特别重要”，例如怀孕和哺乳、童年、青春期和老年。

Hasta este momento es el producto final de todo el proceso de evolución orgánica e inorgánica que se ha movido en la dirección de la creciente complejidad del organismo, incluyendo el sistema nervioso.

迄今为止，它是整个有机和无机进化过程的最终产，该过程已朝着包括神经系统在内的有机体日益复杂的方向发展。