1.El programa fue emitido en el África francófona, por cable en Suiza y la región francesa circundante, y por el canal 78 en Nueva York.

1.该节目在非洲法语国家电视台、瑞士和邻近法国的有线电视台以及纽约的78频道作了播出。

2.La privatización permitirá que la compañía ofrezca servicios diversos a precios competitivos, en particular servicios de telefonía móvil, larga distancia, Internet y televisión por cable38.

2.由于进入经营部门，新的关岛电话局得以以具竞争力的价格提化务，手提、长途、因特网和有线电视务。

3.También lamentó que algunos comerciantes rechazaran terminantemente las tarjetas de exención mientras que otros, como por ejemplo las compañías de teléfono o televisión por cable, se negaran a tramitar solicitudes de reembolso.

3.他还感叹有些应商断然拒绝免税卡，另外一些，如有线电视或电话公司拒绝处理偿还要求。

4.Según la Comisión Federal de Comunicaciones, actualmente hay 11 emisoras de radio de modulación de frecuencia, dos de modulación de amplitud, tres canales de televisión locales y un proveedor de servicio de televisión por cable37.

4.联邦通信委员会表示，目前有11家调频和两家调幅电台，3个当地电视频道和1家有线电视台。

5.La producción nacional del Canal 22, televisión cultural, ocupa actualmente el 49% del total de la programación, con un auditorio potencial de 32 millones de personas que reciben la señal en el Valle de México y en 332 ciudades de la República Mexicana, vía los sistemas de cable y los sistemas de SKY y DirecTV.

5.全国开设了第22频道，即文化电视频道，目前占所有节目的49%，它在墨西哥全国332个城镇有数百万潜在观众，它通过有线电视、卫星电视和电视直播网络播放。