No obstante, otras delegaciones consideraron que una o más de las excepciones propuestas eran problemáticas.
不过，另一些代表团却认为，一或更多所拟议例外情况有问题。
Sin embargo, subsisten diversas esferas problemáticas.
但，还存在很多有问题领域。
Existían mecanismos eficaces para atender las reclamaciones.
有解决申诉问题有效机制。
El problema no se circunscribe al Pacífico.
不仅仅太平洋有这样问题。
Puede plantearse un problema similar en lo relativo a la responsabilidad del cargador.
在托运人赔偿责任方面可能会有类似问题。
Había discrepancias entre las respuestas dadas a esa pregunta.
对这一问题有各种不同答复。
Esa interferencia en la manifestación de una creencia religiosa personal es problemática.
这种对于表达人宗教有争议问题。
El problema es grave ya que la cuestión tiene ramificaciones políticas importantes. El Sr.
该问题一严重问题，因为该问题有广泛政治后果。
Hemos visto el ejemplo del algodón, que sigue siendo polémico.
仍有争议棉花问题就很好说明。
Señaló las mismas preocupaciones en relación con la pesca ilegal en aguas costeras de Somalia.
他指出，他对于索马里沿海地区非法捕渔问题有同样关注。
Por último, hay una cuestión separada, a saber, la del mantenimiento de la seguridad.
最后，有一单独问题：即维持安全问题。
La mayoría de las leyes modelo tienen comentarios sobre cuestiones de aplicación práctica.
大部分示范法律都有关于实际执行问题评注。
En mi opinión, todas las delegaciones habían comprendido correctamente esa cuestión.
我认为，所有代表团对于这问题都有正确理解。
En ellas participarán distinguidos oradores y cabe esperar que sus interesantes temas generen animados debates.
这些会议将以知名发言者和有意义问题为特色，从而可能形成热烈讨论。
Actualmente se está celebrando un amplio diálogo internacional sobre la cuestión del ciclo de combustible nuclear.
目前关于核燃料循环问题有广泛国际对话。
Para los alumnos con problemas de desarrollo se organizan cursos especiales con programas ajustados a su capacidad.
对有发育问题学生，安排了特殊教育，课程根据他们能力进行调整。
Además, era propenso a los desastres naturales y, pese a algunas mejoras, seguía enfrentando graves problemas.
该国也易受自然灾害，尽管有些改善，仍有各种严重问题。
Se publicó una evaluación regional de la delincuencia organizada elaborada por la ONUDD dedicada a África occidental.
出版了一份毒品和犯罪问题办事处对西非有组织犯罪问题区域评估。
Esta es una cuestión polémica que exige que todas las partes interesadas den muestras de receptividad y apertura.
这一有争议问题，要求所有利益相关者敏感而且开诚布公。
La violencia y la explotación no son los únicos problemas que tienen las mujeres y los niños desplazados.
暴力和剥削并不流离失所妇女和儿童遇到仅有问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El típico " bully" con problemas en su casa.
家中有问题“霸凌者”。
¡Eso es para viejos de 30 años con problemas en la rodilla!
那是给30岁膝盖有问题人！
Conté con la de Eugenia, y le aseguro madre, que ella no puso ningún problema.
我考虑了欧亨尼亚建议 妈 我确定她不会有问题。
Comerse un marrón, bueno, significa cargar con la culpa o la responsabilidad de una situación problemática o desagradable.
吃棕色，好吧，意思是为一个有问题或者不好情况负责。
El tamaño es la cantidad de cosas a las que temes o la cantidad de problemas que tienes.
它大小就是你害怕东西或者你有问题数量。
En esta ocasión vamos a ver el entorno más problemático con 'ser' y 'estar' que es con adjetivos.
这次我们来在ser和estar上最有问题语境，就是和形容词一起用。
La historia parte de un grupo de personas con importantes problemas económicos.
故事围绕着一群有严重经济问题人展开。
Puedes comentar o hacer preguntas sobre más dudas que tengas de este verbo.
你可以评论或者问一些关于这个动词你有疑问问题。
Ni crea, don Pedro; siempre nos andamos creando problemas.
“别这样认为，德罗，我们也有我们问题呢。
¿Hay alguno que especialmente te da problemas o no comprendes?
有什么你有问题或者没有理解地方吗？
Todos sabemos que esta nueva etapa del transporte masivo en Bogotá tiene sus propios problemas.
我们都知道，波哥大这个新大众运输阶段有其自身问题。
Algunos dicen que es el resolver problemas, otros que razonar, entender.
有人说是解决问题，有人说是论证和理解。
Ya verás, no vas a tener ningún problema; te va a caer muy bien. Ernesto es buena gente.
那你以后不会有什么问题，你会工作得很顺利。埃尔内斯托人很好。
No significa que una persona en particular con problemas de ortografía los haya obtenido genéticamente.
这并不意味着有拼写问题特定人是通过基因获得。
Sí, pero con la misma pregunta para ti.
是，但对你有同样问题。
Bueno, ahora tenemos el mismo problema porque tenemos tres diferentes formas de decir time en español.
好吧，现在我们又有一样问题了，因为我们在西语里有三种不同表达时间方法。
Gustar sí, pero siempre tienes el mismo problema: ¡no sabes qué comprar!
喜欢是喜欢，但是每次都有同样问题：你不知道买什么！！！
Es decir, Pedro pensaba que estaba comprando un chollo y resulta que compró una caja de problemas.
也就是说，德罗以为自己买了便宜货，结果却买了一盒有问题东西。
Cada vez que había un problema, su madre saltaba para ayudar.
每当有问题时，他母亲都会跳出来帮忙。
Ya tendrá usted sus propios problemas con esa niña.
你和那个女孩会有你自己问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
或更多
所拟议例外情况
有问题。
德罗·巴拉莫 Pedro Páramo 
德罗，我们也
