En realidad, este ha sido un año difícil, decisivo y fructífero en la historia de las Naciones Unidas.
的确，这一年是联合国历史上一个、和成果的一年。
Esta situación supone un ingente desafío a la hora de supervisar la aplicación de las Normas Uniformes.
因而监测《标准规则》执行情况的工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sí. En esa cúpula hay cuatro mil toneladas de hierro. Una hazaña sin precedentes del ingenio arquitectónico de la década de 1850.
“是的。光是那个圆顶就用了九百万吨铁制品。这在一八五〇年绝对是个无可匹敌、极富创意的建筑奇迹。”
Las cuevas de Lascaux y las de Altamira, aunque en épocas distintas, han tenido una trayectoria paralela en su apogeo y posterior deterioro.
拉斯科洞窟和阿尔塔米拉洞窟尽管发现时间不同，但是它们的极富盛名和之后遭到的破坏都有类似的轨迹可循。
Pero la imagen que viene aquí buscando todo el mundo es la del famosísimo Puente Nuevo, que conecta la parte antigua y nueva de Ronda.
但每个人来此处寻找的风景其实是极富盛名的新桥，它连接了龙达的新旧城区。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
、
和成果的一年。
语
