包含枉法的西语例句 | 西语助手例句词典

西语例句库

El Comité recuerda su jurisprudencia en el sentido de que en general incumbe a los tribunales de los Estados Partes en el Pacto la evaluación de los hechos y las pruebas en un caso concreto, salvo que pueda determinarse que la evaluación fue claramente arbitraria o constituyó una denegación de justicia.

2 委员会回顾其判例指出，般应由《公约》缔约国的法院评案件中的事实和证据，除非能够确定评意见是明显枉法的，或有失公道的。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de este modo, de estilo, de estribor, de extra, de facto, de fibra óptica, de flores, de formación, de frente, de fuera de temporada,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

阿莱夫

Llegó el cristiano y no tardó en prevaricar y oprimir, en paliar delitos abominables y en vender decisiones.

那个基督徒上任不久就滥用职权，百姓，贪赃法，罪大恶极的人都从轻发落。

评价该例句：好评差评指正

伊凡·伊里奇之死

En ello era preciso saber excluir todo aquello que, siendo fresco y vital, trastorna siempre el debido curso de los asuntos judiciales; era también preciso evitar toda relación que no fuese oficial y, por añadidura, de índole judicial.

他必须排除各种外干预，免得妨碍诉讼程序，同时严禁法，严格依法办事。

评价该例句：好评差评指正

堂吉诃德（下）

No te ciegue la pasión propia en la causa ajena; que los yerros que en ella hicieres, las más veces serán sin remedio; y si le tuvieren, será a costa de tu crédito, y aún de tu hacienda.

“你不要法。案子判错了往往无法补救，即使能够补救，也会损害自己的名誉和财产。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de la posguerra, de la tarde, de lado, de lana, de larga distancia, de larga duración, de las afueras, de línea dura, de literatura popular, de lo contrario,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,