La contaminación afecta al crecimiento de las plantas.
污染影响生长。
El lino y el algodón son plantas textiles.
亚麻和棉花是可供纺织。
El narciso es una planta originaria de Europa.
水仙是种起源于欧洲。
Las plantas toman para su alimento los jugos de la tierra.
吸取土地里水分作养料。
También se había procurado desarrollar las investigaciones sobre aspectos específicos, como el comercio de plantas medicinales.
其他努力还包括开展国产药用贸易等具体领域研究工作。
No obstante, el mayor potencial de crecimiento correspondía a los aceites vegetales.
油具有最大增长潜力。
Adelfa es una planta muy venenosa.
夹竹桃是种毒性很大。
El nardo es una planta curativa.
藿香是种可以用来治病。
Nuestro conocimiento tradicional es mucho más que el simple conocimiento sobre algunas plantas o animales.
与关于某些或动知识相比，我统知识简单得多。
Aquí hay atisbos de vegetación.
这里有生长痕迹。
La lila es un arbusto ornamental muy utilizado en parques por sus flores perfumadas.
丁香是种观赏性，由于它花朵很香所以经常被种在公园里。
Para combatir eficazmente el comercio ilícito de fauna y flora silvestres también se requiere una mayor cooperación internacional.
有效打击野生动非法贸易还需要更多国际合作21。
Estaba modernizando las leyes penales relativas al contrabando de especies silvestres protegidas.
黎巴嫩目前正在修订其有关偷运野生动群受保护种刑法。
Concertar acuerdos de reconocimiento mutuo sobre normas técnicas y medidas sanitarias y fitosanitarias.
制定关于技术规章和动卫生检疫措施互相承认协议。
Han descubierto unas raras plantas submarinas.
刚发现了些奇异海底。
Es un parque nacional destinado a la conservación de numerosas especies de la flora y faula indígenas.
用来保存当地许多品种国家公园。
Habían cooperado en la distribución de la información organizaciones no gubernamentales y los principales parques zoológicos y jardines botánicos.
这项工作得到非政府组织、主要动园和园合作。
La definición de lo que constituía una planta o producto vegetal protegido era la que figuraba en la CITES.
关于受保护产品定义即是《濒危种贸易公约》所载定义。
Se propuso que en la aplicación de las medidas MSF se utilizara un enfoque de cadena de suministro.
与会者建议，卫生和卫生措施实施需要着眼于供应链。
Después de la tala, sus residuos impiden pastar a los renos y la nieve apelmazada dificulta la limpieza.
在伐木之后，伐木所造成废阻碍驯鹿吃草，那些压实雪块阻碍驯鹿挖掘雪下面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Cómo se llama el animal que sólo come plantas?
只吃植物的动物叫什么？
¿Qué nombre recibe un paraje aislado en el desierto en el que hay agua y crece la vegetación?
沙漠里的一片有水有植物的孤立区域叫什么？
Hasta ahora no sabemos si las plantas actúan por instinto o si son inteligentes.
到目前为止，我们仍不知道植物的活动是根据本能，还是因为们是智慧生物。
La semejanza entre la flora y la fauna de las islas Galápagos y las de Sudamérica.
加拉帕戈的动植物与南美洲的动植物体的相似性。
También establece algunos límites, en especial, con especies de animales y plantas.
此外，关于动物和植物的种类有一些特殊的限制。
Mientras que Baltasar llevaba de regalo mirra que es un perfume que proviene de la corteza de algunas plantas.
Baltasar送的是没药，是一些植物的表皮提取出的香料。
Es un gran devorador de esta planta.
们是这一植物的主要食用者。
La primera evidencia del uso de esta planta pertenece a la cultura Mokaya en México.
使用这种植物的第一个证据藏在墨西哥的Mokaya文化里。
¡Menos mal que nos hacen ese favor!
幸亏有植物们的热情帮助呀！
Una fila de plantas bastante altas separa el comedor de la sala de estar.
一排相当高的植物分开了餐厅和客厅。
Pero debéis tener cuidado para no pisarme las plantas.
但你们一定要小心一点，不要踩到我的植物。
Además, se ha encontrado que las raíces podrían estar actuando como algo similar a un cerebro.
此外，人们已经发现植物根部的活动类似于大脑。
Un agricultor agarra parte de una planta vieja.
一个农民抢走了一棵旧植物的一部分。
El ganado bovino y ovino, por ejemplo, produce una gran cantidad de excremento que contiene nutrientes beneficiosos para las plantas.
牛羊等牲畜会产生大量粪便，其中包含有益植物的营养物质。
Así, la deforestación reduce las plantas que almacenan CO2.
因此，砍伐森林会减少 贮存二氧化碳的植物。
¿Meses de investigación botánica y toda esta maquinaria para crear... una verdura?
数月的植物学研究和所有这些机器设备，只为了创造... 这种蔬菜？
Se trata de formaciones vegetales que actúan como una esponja para contener inundaciones y tardan siglos en formarse.
们是植物形成的，像海绵一样容纳洪水，需要几个世纪才能形成。
Por lo visto es una planta que se adapta fácilmente a cualquier suelo y cualquier clima.
显然是一种容易适应各种土地和气候的植物。
La leche vegetal tiene el mismo color que la leche de vaca.
植物奶的颜色与牛奶相同。
Por ahora lo único que podemos hacer es agradecerles por todo lo que nos ofrecen.
现在，我们所能做的就是感谢植物为我们提供的一切。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
生长。
种起源于欧洲
统知识简单得多。
们是智慧生物。
有一些特殊
