有奖纠错
| 划词

El acueducto no resultó dañado en la inundación.

没有在洪中被破坏。

评价该例句:好评差评指正

Esta acequía es la derivación de un río.

这条是从一条大河引过来

评价该例句:好评差评指正

Parecían haberse sustituido por acequias abiertas conectadas a canales de alimentación.

取代原来是与送相连敞口壕沟。

评价该例句:好评差评指正

Se han elaborado planes para construir una red de abastecimiento de agua más permanente a la población de Hafun.

现已制定出计划,建造一条通往Hafun镇更为永久

评价该例句:好评差评指正

La misión observó que se habían retirado sistemáticamente las antiguas canalizaciones de regadío (canalones semicirculares de hormigón colocados encima del suelo).

实况查团原来(地面上半管状)已经被有系统地拆除。

评价该例句:好评差评指正

(Afganistán) capacitación para promover el cultivo de vegetales en las huertas de las familias pobres; reparación de los canales de riego.

(阿富汗)提供培训以促进贫穷家庭在菜园种菜;修理以进行溉灌。

评价该例句:好评差评指正

Las condiciones sanitarias son sumamente precarias: 49% de los conjuntos reciben suministros de agua de pozos públicos, 30% de aguas superficiales, 20% del sistema hídrico canalizado y menos del 1% de precipitaciones pluviales.

卫生条件非常恶劣:总人口中49%来自公共井,30%来自地表,20%来自系统,还有不1%人口使用雨

评价该例句:好评差评指正

La humedad producida por las lluvias intensas, combinada con las elevadas temperaturas registradas a lo largo del mes, provocaron un aumento de los casos de diarrea, al bañarse los niños en ríos y canales de riego contaminados.

“这个月下大雨,温度又高,空气潮湿,导致腹泻患者增加,主要是因为儿童在被污染河流和灌溉中游泳。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


satíricamente, satírico, satirio, satirión, satirizante, satirizar, sátiro, satis, satisdación, satisfacción,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

La agricultura era extremadamente desarrollada con construcciones de acueductos, plantaciones en terrazas y canales de riego.

随着水渠、梯田式种植园和灌溉系统的建设,其农业得到了极大的发展。

评价该例句:好评差评指正
Slowly

Unos canales de agua utilizados para regar los limoneros y otros cultivos.

一些水渠用于灌溉柠檬树和其农作物。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

El acueducto, que es el monumento más importante de la ciudad, lo construyeron los romanos en el siglo I después de Cristo.

水渠是这座城要的古迹,是由罗马人在公元1世纪建造的。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El imperio romano contaba con acueductos que fluían continuamente, dedicados a llevar los desechos afuera de los muros de la ciudad.

罗马帝国拥有不断的水渠,专门用于将垃圾从城墙上运走。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Además tenían calzadas que las conectaban con los alrededores, acueductos que permitían traer agua dulce e incluso unos diques que permitían evitar las inundaciones.

有连接周边地区的堤道、输送淡水的水渠,甚至有防止洪水泛滥的堤坝。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Mejoraron la construcción de acueductos lo que permitió crear ciudades más grandes y crearon sistemas de caminos ¡algunos pavimentados y que perduran hasta la actualidad!

改进了水渠,从而扩大了城规模,并建设了道路系统,其中一些路甚至保留到了今天!

评价该例句:好评差评指正
Voces de otra época

Hernán Cortés ordenó la destrucción de los acueductos para cortar el suministro de agua dulce y con sus naves impidió que la ciudad recibiera víveres a través del lago.

埃尔南·科尔特斯下令破坏水渠,以切断淡水供应,并用的船只阻止该城接受湖对面的供应。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Solo unos días más tarde la sociedad parecía reconocer que la culpa no había sido enteramente de Katrina, que había habido un fallo en el sistema de canalización del agua del río Misisipi.

仅仅几天后, 社会似乎就认识到这并不完全是卡特里娜飓风的错,密西西比河的水渠系统出现了故障。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


satrapía, sátrapia, saturable, saturación, saturado, saturante, saturar, saturativo, saturnal, saturnilismo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接