有奖纠错
| 划词

Sin embargo, los autores opinan que un pintor que pinta un edificio realmente tiene el edificio a su disposición y una empresa de asfaltado tiene a su disposición el tramo de carretera que está asfaltando.

但是,作者认为,重新油漆建油漆工确支配该建,而修路企业对正在铺道路地点也具有支配权。

评价该例句:好评差评指正

El párrafo 1 del artículo 5 no sólo comprende el local donde se encuentran las instalaciones de la empresa (el empresario trabaja en su oficina) sino el lugar que constituye el objeto de las actividades de la empresa (el pintor pinta en el edificio).

第5(1)条括提供设施业务地点(企业家在办公室工作),而且还括可能构成企业活动对象业务地点(油漆工对建进行工作)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


注射剂, 注射器, 注射针管, 注射针头, 注视, 注视的, 注释, 注释的, 注释读物, 注释者,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

双语读物《时间的针脚》

Llegaron muebles, pintores y electricistas; recibí paquetes, instrumentos de trabajo y pedidos diversos sin fin.

家具陆续运到了,油漆工和电工。我不断地收到包裹、缝纫工具,还有其他一些订的东西。

评价该例句:好评差评指正
BurbujaDELEspañol - A1A2

Por ejemplo: 'A mí me gustaría mucho llamar a un pintor para pintar mi casa de muchos colores'.

例如:“我真的很想请一位油漆工把我的刷成多种颜色。”

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

También se desempeñó como dibujante y pintor, por lo que con apenas 14 años vendió su primera caricatura del semanario El Sol, para el que colaboró un tiempo firmando con el seudónimo Gius.

他还当过绘图员和油漆工,所以在14岁的时候,他在《太阳》周刊上卖了他的第一幅漫画,他用笔名吉乌斯为这家周刊工作了一阵

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


驻马使节, 驻守, 驻屯, 驻英大使, 驻营地, 驻云, 驻在, 驻在国, 驻扎, 驻扎重兵,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接