Un sistema de muros de botellas de plástico, de basura, revocadas en barro.

一个由塑料瓶、垃圾、泥浆组成的墙体系。

Y eso es sólo por fuera; por dentro estoy hecha un mar de lodo.

这还只是外表的问题，我的内心早已是一团泥浆了。”

Nuestro pensamiento, evidentemente, también está con quienes ven su hogar anegado, sus pertenencias destrozadas, su vida cubierta de lodo.

我们的思想，显然，也与那些家园被淹没、财产被毁、生活被泥浆覆盖的人们同在。

Como Pinocho la tenía muy dura, y el camino tenía una cuarta de fango, se quedó clavado en el suelo con los pies en el aire.

跌得也真不巧，他的脑袋插在路上的泥浆里，只剩两条腿倒竖着。

Se sabe que las lluvias fuertes se mezclan con las cenizas de los volcanes y pueden producir grandes flujos de escombros y lodo que bajan las laderas del volcán a grandes velocidades.

众所周知，大雨会与火山灰混合，并会产生大碎片和泥浆，这些碎片和泥浆会高速沿着火山斜坡向下移动。

Estos nuevos manglares deben lidiar con dos problemas adicionales, el agua de mar con altos niveles de sal deshidratante y potencialmente tóxica y el fango con muy poco o nada de oxígeno.

这些新的红树林必须应对另外两个问题，即海水中脱水率高、含低或不含气的潜在有毒盐和泥浆。

Para perforar la caliza húmeda, los británicos usaron lechada para sellar las grietas creadas en la estela de la barrena y trabajaron antes de la barrena principal para reforzar la caliza a perforar.

为了钻入潮湿的石灰岩，英国人使用水泥浆来密封钻头尾部产生的裂缝，并在主钻头之前进行工作以加固要钻探的石灰岩。

Mientras esperaba, una criada de la familia Urbino lo había visto con la ropa ensopada y chapaleando en el fango hasta las rodillas, y le llevó un paraguas para que se guareciera en la terraza.

在他等待的时候， 乌尔比诺家族的一个女仆看到他的衣服湿透了， 溅到了膝盖处的泥浆里，她给他拿了一把雨伞， 让他可以在露台上避雨。