Imaginé las manos de Julián Carax trazando aquellos garabatos, jeroglíficos cuyo sentido se había llevado el tiempo.

着多年前的胡利安，坐在书桌前，用他那双小手涂鸦、写字。

En clase garabatea o toma notas para no aburrirte y mantener la concentración.

在课堂上，涂鸦或做笔记，这样你就不会感到无聊并保持专注。

Mientras escucha al profesor de historia, Tom garabatea imágenes y Jane se termina un kilo de nueces.

一边听历史师讲，汤姆一边涂鸦图片， 简吃完了一公斤坚果。

A falta de la pluma, mi padre me prestó un lápiz Staedtler del número dos con el que garabateaba en un cuaderno.

家里没有钢笔，所以父亲给我一支施德楼2B铅笔， 让我在笔记本上随意涂鸦。

Como que varias generaciones de muchachos que han pasado por ahí, y varias manos de pintura para tratar de tapar los graffitis.

就像几代孩子那里，并涂了几层油漆来试图掩盖涂鸦。

Que son bastante lúgubres, diría… Paredes llenas de graffitis… Había uno, me acuerdo, que decía, " el infierno existe" , y cosas así por el estilo, ¿no?

我说，那是相当阴暗的… … 墙上满是涂鸦… … 我记得有一个上面写着“地狱存在”之类的东西， 对吧？