有奖纠错
| 划词

1.Siempre se siente disminuido delante del público.

1.大家面前总是觉得渺小

评价该例句:好评差评指正

2.Me sentí notablemente disminuido al lado de ese hombre tan erudito.

2.知识渊博人旁边我感到很渺小

评价该例句:好评差评指正

3.Humildad, porque cree que la grandeza depende de la intervención divina y de la fe de hombres y mujeres.

3.渺小是因为他相信伟大荣耀取决于上苍干预和信男善女信仰。

评价该例句:好评差评指正

4.El orador expresó el deseo de que los últimos acontecimientos ofrecieran cierta esperanza, aunque fuera pequeña, en cuanto a la finalización de las relaciones hostiles entre la parte israelí y la palestina.

4.愿望是,最态发展能对结束以色列和巴勒斯坦双方敌对关系产生一些希望,不管种希望是多么渺小

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


丢眼色, , 东半球, 东北, 东北部的, 东北的, 东北风, 东奔西跑, 东边, 东床,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神偷奶爸2

1.Sí. ¡Es que ya sabes el mundo es un pañuelo!

看看这个世界是多么啊, 嗯?

「神偷奶爸2」评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

2.Es la gracia de ser pequeña, pero grandiosamente bella.

这里是变得的恩赐,但也是极致的美丽。

「西班牙旅游」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

3.Mundo Jurásico existe para recordarnos lo pequeños que somos, los nuevos.

侏罗纪世界的存在是为了提醒我们,后来的我们是多么的

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
创想动画

4.No, no, no. Te me encoges ahora mismo, Ego.

,你现在让我显得很,自我。

「创想动画」评价该例句:好评差评指正
全球热点

5.Y valorarlo por pequeña que ésta sea.

管它是怎样的,都要去欣赏它。

「全球热点」评价该例句:好评差评指正
TED精选

6.Por ejemplo, si piensan que exagero, ¿cómo algo tan pequeño, como la creatividad, puede cambiar el mundo?

例如,如果你们觉得我在夸大其词,像创造力这么的东西,怎么能改变世界呢?

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini

7.Parecía muy pequeña en esa habitación blanca, en esa cama blanca, muy pequeña y muy, muy vieja.

她在那样白色的病房里,躺卧在那样白色的睡床上,显得那样的和衰老。

「新西语侦探mini说」评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

8.Un milagro la continuación arbitraria de lo perecedero, el triunfo sobre el absoluto estéril de la migaja humana.

“出现是说让奄奄一息的人继续活下去,让人的生命战胜无法挽回的死亡。

「总统先生 El señor presidente」评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他故事

9.¡Oh, qué concepto más banal de la vida! -dijo el cohete-, pero no me esperaba yo menos. Es hueco y vacío.

“啊!多么的人生观!”火箭说,“然而这正是我所预料的。你们胸无大志;你们既浅薄又无知。

「快乐王子与其他故事」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

10.Te sientes muy pequeñito, muy pequeñito.

你觉得自己非常,非常机翻

「Aprendemos Juntos(精选视频)」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

11.Eso me hizo sentir horriblemente insignificante.

这让我感到自己极其机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

12.Haber llegado a Uluru significa haberse adentrado en el outback australiano, un lugar al que casi todos los adjetivos le quedan pequeños.

到达乌鲁鲁意味着进入了澳大利亚内陆,一个几乎所有形容词都显得太的地方。机翻

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
银和我

13.Era el pueblo como un perro chico, mohoso y ya sin cambio. ¡ Qué tristes y qué pequeñas las calles, las plazas, la torre, los caminos de los montes!

村庄好像一枚生了锈的钱,到了无从兑换。那些街道、广场、钟楼、山上的路,看来是多么的,多么的凄凉!

「银和我」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

14.Así que vamos creciendo y a medida que nos hacemos mayores, nos vamos empequeñeciendo, empezamos a creer que el mundo no es un lugar seguro y olvidamos quien somos realmente.

于是我们逐渐长大, 随着年龄增长,我们变得越来越, 开始相信世界并安全, 并忘记了自己真正的身份。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

15.Pues para mí la situación del COVID y de la cuarentena y todo esto me ha dado bastante amplitud acerca del sentimiento de las cosas pequeñas y apreciar las cosas mágicas que están a nuestro alrededor, ¿no?

对我来说,新冠病毒、隔离以及所有这些事情开拓了我的视野,让我感知到,能够欣赏我们身边的妙事物。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

16.Lamento ver a una alumna mía mostrar ese carácter y tal espíritu de venganza —dijo en tono solemne, como si el hecho de ser alumno suyo desarraigara todas las malas pasiones del corazón de los pequeños e imperfectos mortales—.

“我很遗憾看到我的一个学生表现出这样的性格和这样的复仇精神,”他语气严肃地说,仿佛作为他的学生这一事实根除了完美的凡人心中的所有邪恶激情。机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


动脉的, 动脉炎, 动名词, 动能, 动怒, 动气, 动情, 动人, 动人的, 动身,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接