Siempre había segado acompañado por su padre, incluso cuando éste estaba ya mal.

过去，他一向都和一起收割麦，即使生了病也没停过。

Mi padre nunca fue así de amable.

我来没这么好过。

Es un padre devorando a su hijo.

是一个在吃他儿。

Hombre, ser padre también es una gran decisión en la vida.

做也是人生一个重大决定。

Para tu padre tampoco ha sido fácil.

你也不易。

Él lo tenía y su padre también.

他和都有。

¡Mi padre no ha muerto de delirio!

我没有死于疯癫！

Tu padre siempre fue el hombre que ves ahora.

你一直都是你现在看到。

Mi padre decía que yo estaba pisoteando la tradición familiar.

我说，我糟踏了家庭传统。

Él es el padre de estos chicos.

他是这些孩。

Por alguna  razón estaba allí su padre, que se portó con mucha descortesía.

似乎她也在场，他显得很粗暴。

¿Qué creéis que hizo el hijo para que el padre se lo comiera?

你们觉得儿做了什么，让要吃他？

Mi padre está muy enfadado contigo por no venir a su fiesta.

我对你很生气，因为你没来参加他聚会。

Mi padre opina que las ciencias no son para el sexo débil.

“我认为弱势性别不适合研读科学。”

Ahí sobre la mesa, hay algo para ti.

有些东西是给你。”和蔼地说。

Su padre nunca volvía antes de la una.

来没有在一点钟以前回过家。

Su padre, judío converso, se casó con una mujer humilde de un pequeño pueblo.

他是一位归信犹太人，与一个小镇卑微女结婚。

Entre el desenvolvimiento personal de la princesa, no ya con el príncipe Juan Carlos, sino con su padre.

与她，而不是胡安·卡洛斯王相比，有着天壤之别。

Tu padre siempre te ha querido.

你一直爱着你。

Su padre y sus hermanos se despidieron de ella con la mirada en el suelo.

艾家和两个弟弟向她告别时，三人都低头盯着地面。