Perdió a su primera esposa y a su único heredero al trono antes de volver a casarse.

他在再婚前他的第一任妻子和唯一的承人。

De su unión nace Simba, un simpático pero temerario cachorro, heredero al trono y protagonista de esta aventura.

辛巴是他们的孩子，一只非常可爱，天不怕地不怕的小狮子，它是承人，也是这部动画片的主角。

(S. ALADRO) Yo creo que fue un mensaje muy claro de: " Atención, esta va a ser la reina mejor preparada que llegue al trono en este país" .

（桑德拉·埃拉德洛）我为传达的含义很明确：”注意，这将会是西班牙准备得最好的西班牙承人。

Fue en la ciudad del Támesis donde se encontró con el príncipe Carlos (Charles), primogénito de la reina Isabel II de Inglaterra y heredero del trono británico, que le llevaba 13 años.

在泰晤士小镇她遇到查尔斯子，也就是英国女伊丽莎白二世的长子，英国承人，比她大13岁。

(A. MARTÍNEZ) El siguiente acto, el siguiente momento de enorme solemnidad y relevancia histórica, será cuando la princesa cumpla 18 años y preste juramento en el Congreso de los Diputados como heredera de la Corona y jure la Constitución.

（阿穆德纳·马丁内斯）下一次庄严的历史性时刻，将是公主满18岁的时候，在众议院以承人的身份向宪法宣誓。

Para entender la situación lingüística actual de Gibraltar recapitulemos un poco de historia: Era el año 1700 cuando murió el Rey de España Carlos II de la casa de Habsburgo, también llamado " El hechizado" sin dejar herederos al trono.

为解直布罗陀目前的语言状况，让我们回顾一下历史：1700 年，西班牙哈布斯堡家族的国查理二世，（又称 " 魔" ）世，没有留下任何承人。