No, no puedes comer tanto dulce hija.

不，女儿，你不能吃太多甜。

De postre, pienso pedir frutas del tiempo.

甜，我想要时令水果。

Por último, el “postre” y el café.

最后是，甜和咖啡。

Un postre típico de la semana santa son las torrijas.

圣周特有的甜是油炸面包片。

En otros países lo más parecido que hay son los Twinkies.

在其他国家更像是Twinkies那种甜。

Este postre está perfecto para esta temporada.

道甜合个。

Un postre muy fácil, refrescante y delicioso.

一道非常简单、清爽且味的甜。

El quesillo es un postre bastante consumido en todo el territorio venezolano.

是一种在委内瑞拉十分受欢迎的甜。

Camarero- ¿Estaba todo a su gusto? ¿Les apetece algún postre?

都合胃口吗？您们需要一些甜吗？

Otro dulce habitual en todo el mundo son las galletas.

另一种全世界都常见的甜是饼干。

Y el postre, ¿lo piden ahora o después?

甜呢，您们是现在呢还是过一会儿再？

Y luego de pedir el café y el postre, es hora de disfrutar.

完咖啡和甜后，就可以尽情享受了。

A casa de mi abuelita, a llevarle unos dulces.

“去我外婆家，给她带甜。”

Crema de limón salada, no es un pastel.

是咸的柠檬奶油，不是甜用的那种哦。

Los machos no comen dulces —dijo.

“男子汉不吃甜。”他说。

Y esto hace que este postre se vea muy lindo y antojable.

样会让道甜看起来非常漂亮，令人垂涎。

Torrijas: es el dulce casero más típico de la Semana Santa española.

是西班牙圣周最经典的家庭甜。

Me alegro de que les gustara. ¿Desean algo de postre?

您们喜欢，我就开心；还想要一些饭后甜吗？

¿Nos trae otra botella de agua y la carta de postres, por favor?

麻烦帮我们再拿一瓶水，还有一份甜菜单可以吗？

Terminas con ese plato, y ya te está sirviendo el postre.

当你正在吃完那一盘，她已经把甜准备好了。