Los índices proyectados de crecimiento siguen siendo altos y, si bien de año en año los patrones mundiales y regionales han fluctuado (más recientemente a causa del temor al terrorismo, a crisis sanitarias - por ej., SARS - y a los desastres naturales), el turismo ha demostrado ser muy capaz de recuperarse rápido.

预测旅游业增长速度仍然会很高，尽管全球和区域模式每年都有(最恐怖主义、影响健康危机 (例如严重急性呼吸道症候群)和自然灾引起)， 但旅游业显现出了高速而有力复原能力。